| Recettes et dépenses pour 2010 et 2011 et prévisions pour 2012 et 2013 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2010 و 2011 والتقديرات لعامي 2012 و 2013 |
| Recettes et dépenses pour 2009 et 2010 et prévisions pour 2011 et 2012 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2009 و 2010 والتقديرات لعامي 2011 و 2012 |
| Recettes et dépenses pour 2001 et 2002 et prévisions pour 2003 et 2004 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2001 و 2002 والتقديرات لعامي 2003 و 2004 |
| Recettes et dépenses pour 2000 et 2001 et prévisions pour 2002 et 2003 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2000 و 2001 والتقديرات لعامي 2002 و 2003 |
| Le tableau 1 met en regard les recettes et les dépenses du FNUAP pour 1998 et 1999. | UN | 4 - يعرض الجدول 1 مقارنة بين الإيرادات والنفقات لعامي 1998 و 1999. |
| Recettes et dépenses pour 2002 et 2003 et prévisions pour 2004 et 2005 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2002 و 2003 والتقديرات لعامي 2004 و 2005 |
| Recettes et dépenses pour 2003 et 2004 et prévisions pour 2005 et 2006 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2003 و 2004 والتقديرات لعامي 2005 و 2006 |
| Fonds d'affectation spéciale : recettes et dépenses pour 1995 et 1996 | UN | الصناديق الاستئمانية: الايرادات والنفقات لعامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦ |
| Recettes et dépenses pour 2011 et 2012 et prévisions pour 2013 et 2014 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2011 و 2012 والتقديرات لعامي 2013 و 2014 |
| Recettes et dépenses pour 2005 et 2006 et prévisions pour 2007 et 2008 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2005 و 2006 والتقديرات لعامي 2007 و 2008 |
| Recettes et dépenses pour 2007 et 2008 et prévisions pour 2009 et 2010 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2007 و 2008 والتقديرات لعامي 2009 و 2010 |
| Recettes et dépenses pour 2006 et 2007 et prévisions pour 2008 et 2009 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2006 و 2007 والتقديرات لعامي 2008 و 2009 |
| I. Recettes et dépenses pour 1998 et 1999 et prévisions pour 2000 et 2001 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 1998 و 1999 والتقديرات لعامي 2000 و 2001 |
| Recettes et dépenses pour 2011 et 2012 et prévisions pour 2013 et 2014 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2011 و 2012 والتقديرات لعامي 2013 و 2014 |
| I. Recettes et dépenses pour 2007 et 2008 et prévisions pour 2009 et 2010 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2007 و 2008 والتقديرات لعامي 2009 و 2010 |
| Recettes et dépenses pour 2008 et 2009 et prévisions pour 2010 et 2011 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2008 و 2009 والتقديرات لعامي 2010 و 2011 |
| I. Recettes et dépenses pour 2003 et 2004 et prévisions pour 2005 et 2006 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2003 و 2004 والتقديرات لعامي 2005 و 2006 |
| I. Recettes et dépenses pour 2004 et 2005 et prévisions pour 2006 et 2007 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2004 و 2005 والتقديرات لعامي 2006 و 2007 |
| Recettes et dépenses pour 2006 et 2007 et prévisions pour 2008 et 2009 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2006 و 2007 والتقديرات لعامي 2008 و 2009 |
| I. Recettes et dépenses pour 2005 et 2006 et prévisions pour 2007 et 2008 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2005 و 2006 والتقديرات لعامي 2007 و 2008 |
| 4. Le tableau 1 met en regard les recettes et les dépenses du FNUAP pour 1997 et 1998. | UN | ٤ - يعرض الجدول ١ مقارنة بين اﻹيرادات والنفقات لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 