| Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية |
| État I Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 71 | UN | البيان اﻷول اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Budget et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | الميزانية والنفقات لفترة السنتين 1998-1999 الميزانية |
| Recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 | UN | الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| l'Organisation des Nations Unies : recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 et actif | UN | صندوق اﻷم المتحدة الدائري المركزي لحالات الطوارئ: الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ |
| Recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 | UN | اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في |
| contre la pauvreté Recettes et dépenses de l'exercice biennal 1998-1999 | UN | بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 1998-1999 |
| État I. Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 40 | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| ÉTAT I Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 | UN | البيان اﻷول - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| État II. Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 17 | UN | البيان الثاني - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Activités productrices de recettes Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | جدول الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2012-2013 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Tableau 5.1 Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Budget et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001 | UN | الميزانية والنفقات لفترة السنتين 2000-2001 |
| Tableau 2 Crédits ouverts et dépenses pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | الجدول ٢ - اعتمادات الميزانية والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Répartition des contributions et dépenses pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 Investissements | UN | توزيع المساهمات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Source : État des recettes et dépenses pour l'exercice biennal 2004-2005 clos le 31 décembre 2005. | UN | المصدر: تستند المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| Source : État des recettes et dépenses pour l'exercice biennal 2006-2007 clos le 31 décembre 2007. | UN | المصدر: استنادا إلى بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| Répartition des contributions et dépenses pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 | UN | توزيع المساهمات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| opérations de maintien de la paix pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 173 État XVI Organisation des Nations Unies : fonds fiduciaires — recettes et dépenses pour l'exercice biennal | UN | اﻷموال المودعة في الصناديق الاستئمانية لﻷمم المتحدة: الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبــر ١٩٩٣ واﻷصــول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٣ |
| des résolutions 706 (1991) et 778 (1992) du Conseil de sécurité : recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 et actif et passif au 31 décembre 1993 155 | UN | حساب الضمان المجمد التابع لﻷمم المتحدة والمنشأ بموجب أحكام قراري مجلس اﻷمن ٧٠٦ )١٩٩١( و ٧٧٨ )١٩٩٢(: الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| ÉTAT VI État des recettes et des dépenses de l'exercice biennal terminé | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 