| État au 30 juin 2004 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er juillet 2003 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 |
| État au 30 juin 2007 des recettes et des dépenses de la période allant du 14 juillet 1960 au 30 juin 1964 et de la variation des réserves | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 14 تموز/يوليه 1960 إلى 30 حزيران/يونيه 1964 في 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| État au 30 juin des recettes et des dépenses de la période allant du 9 août 1988 au 31 mars 1991 et de la variation des réserves | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 9 آب/ أغسطس 1988 إلى 31 آذار/مارس 1991 في 30 حزيران/يونيه 2012 |
| État au 30 juin 2010 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er juillet 2009 au 31 octobre 2009 et de la variation des réserves | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر2010، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Forces de paix des Nations Unies (FPNU) : état des recettes et des dépenses pour la période allant du 12 janvier 1992 au 30 juin 1997, et des réserves et du solde du fonds au 30 juin 2001 | UN | البيان السادس والعشرون- قوات السلام التابعة للأمم المتحدة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 12 كانون الثاني/يناير 1992 إلى 30 حزيران/يونيه 1997، في 30 حزيران/يونيه 2001 |
| État I : État au 30 juin 2004 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 et de la variation des réserves et des soldes des fonds | UN | البيان الأول - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| État XX : Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix : état au 30 juin 2004 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 et de la variation des réserves et du solde du fonds | UN | البيان العشرون - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004 وبيان بالأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| État au 30 juin 2005 des recettes et des dépenses de la période allant du 14 juillet 1960 au 30 juin 1964 et de la variation des réserves et du solde du fonds | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 14 تموز/يوليه 1960 إلى 30 حزيران/يونيه 1964 في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| État XXVIII : Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) : état au 30 juin 2005 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er janvier 1996 au 15 octobre 1999 et de la variation des réserves | UN | البيان الثامن والعشرون - قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999، في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| État XXX II Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) : état au 30 juin 2007 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er janvier 1996 au 15 octobre 1999 et de la variation des réserves | UN | البيان الثاني والثلاثون - قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| État XXXIII. Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO) et Groupe d'appui de la police civile : état au 30 juin 2007 des recettes et des dépenses de la période allant du 15 janvier 1996 au 30 novembre 1998 et | UN | البيان الثالث والثلاثون - إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| État XLI. Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM) : état au 30 juin 2007 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er mai 1992 au 28 février 1995 et de la variation des réserves et du solde du fonds | UN | البيان الحادي والأربعون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| État au 30 juin 2007 des recettes et des dépenses de la période allant du 5 novembre 1956 au 30 juin 1967 et de la variation des réserves | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1956 إلى 30 حزيران/يونيه 1967 في 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| État XXX : Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL) : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de la période allant du 22 septembre 1993 au 30 juin 1998 et de la variation des réserves et du solde du fonds | UN | البيان الثلاثون: بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 22 أيلول/سبتمبر 1993 إلى 30 حزيران/يونيه 1998، في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| État XXXII : Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) : état au 30 juin 2006 des recettes et des dépenses de la période allant du 15 février 1997 au 31 mai 1997 | UN | البيان الثاني والثلاثون: فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 شباط/فبراير 1997 إلى 31 أيار/مايو 1997، في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| État XXIX. Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA) : état au 30 juin 2003 des recettes et des dépenses de la période allant du 23 septembre 1993 au 31 juillet 1996 | UN | البيان التاسع والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في هايتي: بيـان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 23 أيلول/سبتمبر 1993 إلى 31 تموز/يوليه 1996، في 30 حزيران/يونيه 2003 |
| État XXXIII. Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM) : état au 30 juin 2003 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er mai 1992 au 28 février 1995 et de | UN | البيان الثالث والثلاثون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995، في 30 حزيران/يونيه 2003 |
| État XXX. Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) et Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO) - État au 30 juin 2013 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er décembre 1999 au 20 mai 2005 État XXXI. | UN | الثلاثون - إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية/بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 كانون الأول/ ديسمبر 1999 إلى 20 أيار/مايو 2005، بتاريخ 30 حزيران/ يونيه 2013 |
| État XXXII. Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM) : état des recettes et des dépenses pour la période allant du 1er mai 1992 au 28 février 1995, et des réserves et du solde du fonds au 30 juin 2001 | UN | البيان الثاني والثلاثون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995 في 30 حزيران/يونيه 2001 |
| État des recettes et des dépenses pour la période allant du 12 janvier 1992 au 30 juin 1997, et des réserves et du solde du fonds au 30 juin 2001 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 12 كانون الثاني/يناير 1992 إلى 30 حزيران/يونيه 1997، في 30 حزيران/ يونيه 2001 |
| État des recettes et des dépenses pour la période allant du 15 février au 31 mai 1997, | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 15 شباط/فبراير 1997 إلى 31 أيار/مايو 1997، في 30 حزيران/يونيه 2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 