| Sous-programme 1. Edition et documents officiels | UN | البرنامج الفرعي ١: خدمات التحرير والوثائق الرسمية |
| Programme : Edition et documents officiels, Genève | UN | البرنامج: خدمات التحرير والوثائق الرسمية |
| TABLEAU 25E.51. EDITION et documents officiels : SERVICES UTILISES PAR L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | الجدول ٥٢ هاء - ٥١ خدمات التحرير والوثائق الرسمية التي تستعملها اﻷمم المتحدة |
| Services de la rédaction et des documents officiels | UN | خدمات التحرير والوثائق الرسمية شؤون الموظفين |
| Toutes les décisions officielles et tous les documents officiels du Comité sont publiés dans les langues officielles. | UN | تصدر جميع القرارات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| La prolifération de réunions et de documents officiels impose des difficultés excessives au Secrétariat de même qu'aux États Membres. | UN | وتشكل كثرة الاجتماعات والوثائق الرسمية عبئا مفرطا من المطالب على عاتق الأمانة العامة والدول الأعضاء معا. |
| Inviolabilité de tous les papiers, supports d'enregistrement de données et documents officiels. | UN | حرمة جميع الأوراق ووسائط البيانات والوثائق الرسمية. |
| Édition et documents officiels : statistiques relatives au volume de travail | UN | خدمات التحرير والوثائق الرسمية: إحصاءات حجم العمل |
| Édition et documents officiels : statistiques relatives au volume de travail | UN | خدمات التحرير والوثائق الرسمية: إحصاءات حجم العمل |
| Malgré de multiples initiatives, déclarations, consultations, rapports et documents officiels, ce problème délicat n'a pas encore pu être résolu. | UN | فرغم الكثير من المبادرات واﻹعلانات والمشاورات والتقارير والوثائق الرسمية لم تتم بعد تسوية هذه المشكلة الحساسة. |
| Impression de documents de communication et de sensibilisation, à l'exclusion des rapports et documents officiels | UN | مواد اتصالات وتواصل مطبوعة، فيما عدا التقارير والوثائق الرسمية |
| Matériels d'animation et de communication imprimés, à l'exclusion des rapports et documents officiels | UN | مواد الاتصال والتوعية المطبوعة، باستثناء التقارير والوثائق الرسمية |
| Edition et documents officiels | UN | خدمات التحرير والوثائق الرسمية |
| Langues des décisions et des documents officiels | UN | لغات القرارات والوثائق الرسمية |
| Services de la rédaction et des documents officiels | UN | خدمات التحرير والوثائق الرسمية |
| 30. Langues des décisions officielles et des documents officiels 13 | UN | 30- لغات القرارات الرسمية والوثائق الرسمية 14 |
| Toutes les décisions formelles et tous les documents officiels du SPT sont publiés dans les langues de travail. | UN | وتصدر كافة القرارات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل. |
| Toutes les décisions officielles et tous les documents officiels du Comité sont publiés dans les langues officielles. | UN | تصدر جميع القرارات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية. |
| les documents officiels et les communiqués de presse sont diffusés sous format téléchargeable de sorte que les membres de l'Autorité peuvent y avoir accès quand ils le souhaitent. | UN | والوثائق الرسمية والنشرات الصحفية متاحة بشكل يمكن استنساخه بالحاسوب بغرض تمكين أعضاء السلطة من الوصول إليها بيسر. |
| Tableau 4 d'édition et de documents officiels en 1994-1995 Montant initial des crédits ouverts Participation au financement des services linguistiques mixtes | UN | الجدول ٤ - احتياجــات المــوارد المنقحــة بالنسبة لخدمات التحرير والوثائق الرسمية في الفتـرة ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Tableau 5 Estimation révisée des postes nécessaires pour les services d'édition et de documents officiels en 1994-1995 | UN | الجدول ٥ - احتياجــات الموظفيــن المنقحـة بالنسبة لخدمات التحرير والوثائق الرسمية في الفتـرة ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Transparence améliorée grâce à un meilleur accès aux informations clefs et aux documents officiels de l'organisation | UN | تفعيل تعزيز الشفافية عن طريق تحسين الحصول على المعلومات الأساسية الرئيسية والوثائق الرسمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 