| des postes soumis à la répartition géographique ou exigeant des connaissances linguistiques spéciales Postes soumis à la répartition géographique | UN | الموظفات حسب الدرجة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| Nombre et pourcentage de femmes de chaque classe occupant des postes soumis à la répartition géographique ou exigeant des connaissances linguistiques spéciales | UN | الموظفات حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| 1. Entre postes soumis à la répartition géographique et postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales; | UN | ١ - بين الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة؛ |
| :: Entre postes soumis à la répartition géographique et postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales; | UN | :: تنقلات الموظفين بين الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| occupant un poste soumis à la répartition géographique ou un poste exigeant des connaissances linguistiques spéciales par classe, 1991 et 2001 | UN | نسبة الموظفات إلى مجموع الموظفين حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، 1991 و 2001 |
| Proportion de femmes par rapport au nombre total de fonctionnaires occupant un poste soumis à la répartition géographique ou un poste exigeant des connaissances linguistiques spéciales, par classe, 1990 et 2000 | UN | نسبة الموظفات إلى مجموع الموظفين حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، 1990 و 2000 |
| des postes soumis à la répartition géographique ou exigeant des connaissances linguistiques spéciales Postes soumis à la répartition géographique | UN | الموظفات حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| Nombre et pourcentage de femmes de chaque classe occupant des postes soumis à la répartition géographique ou exigeant des connaissances linguistiques spéciales | UN | 5 - الموظفات حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| Nombre et pourcentage de femmes de chaque classe occupant des postes soumis à la répartition géographique ou exigeant des connaissances linguistiques spéciales | UN | 6 - الموظفات حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| Nombre et pourcentage de femmes de chaque classe occupant des postes soumis à la répartition géographique ou exigeant des connaissances linguistiques spéciales | UN | 6 - الموظفات حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| 6. Nombre et pourcentage de femmes de chaque classe occupant des postes soumis à la répartition géographique ou exigeant des connaissances linguistiques spéciales | UN | 6 - الموظفات حسب الدرجة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| Le tableau 5 indique, par classe, le nombre et la proportion de femmes occupant des postes soumis à la répartition géographique ou exigeant des connaissances linguistiques spéciales et permet de faire une comparaison entre les données de 1999 et celles de 2009. | UN | 70 - ويبين الجدول 5 أدناه عدد الموظفات والنسبة المئوية للإناث في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، حسب الرتبة، ويقارن بين بيانات عام 1999 وعام 2009. |
| :: Entre postes soumis à la répartition géographique et postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales; | UN | :: حركة الموظفين بين الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة؛ |
| 1. Entre postes soumis à la répartition géographique et postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales; | UN | ١ - بين الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة؛ |
| 1. Entre postes soumis à la répartition géographique et postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales; | UN | ١ - بين الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة؛ |
| 1. Entre postes soumis à la répartition géographique et postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales; | UN | 1 - حركة الموظفين بين الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة؛ |
| 1. Entre postes soumis à la répartition géographique et postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales; | UN | 1 - تنقلات الموظفين بين الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة؛ |
| 1. Entre postes soumis à la répartition géographique et postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales; | UN | ١ - تنقلات الموظفين بين الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة؛ |
| Proportion de femmes par rapport au nombre total de fonctionnaires occupant un poste soumis à la répartition géographique ou un poste exigeant des connaissances linguistiques spéciales par classe, 1991 et 2001 | UN | دال - نسبة الموظفات إلى مجموع الموظفين حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، 1991 و 2001 |
| D. Proportion de femmes par rapport au nombre total de fonctionnaires occupant un poste soumis à la répartition géographique ou un poste exigeant des connaissances linguistiques spéciales, par classe, 1990 et 2000 | UN | دال - نسبة الموظفات إلى مجموع الموظفين حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، 1990 و 2000 |
| 4. Nombre et pourcentage de femmes, par classe, occupant un poste soumis à la répartition géographique ou un poste exigeant des connaissances linguistiques spéciales (1993 et 2003) | UN | 4 - العدد والنسبة المئوية للموظفات حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة ( 1993 و 2003) |
| Nombre et pourcentage de femmes, par classe, occupant un poste soumis à la répartition géographique ou un poste exigeant des connaissances linguistiques spéciales (1993 et 2003) | UN | العدد والنسبة المئوية للموظفات حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة ( 1993 و 2003) |
| C. Nombre total de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique et des postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales | UN | جيم - مجموع الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 