"والينغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Walling

Mme Walling est morte, donc c'est dur de lui demander.
السيدة (والينغ) توفت, لذا من الصعب أن نسألها

Le premier pas pour montrer l'intention est de découvrir quelle était vraiment la relation entre McClaren et Mme Walling.
حسناً الخطوة الأولى أن نعثر على دليل جدي عن علاقة شخصية بين (ماكلرين) والسيدة (والينغ)

Nous essayons juste de nous assurer que l'assaillant de Mme Walling ne s'en sort pas impunément.
إننا نحاول أن نتأكد بأن الاعتداء على السيدة والينغ) لا يذهب مهب الرياح)

Mlle Walling, avant d'être enregistré, je veux vous dire comme je suis désolée pour votre perte.
آنسة (والينغ) قبل بدء الجلسة أريد أن أخبرك كم أنا آسفة حقاً لخسارتك

Naomi Walling s'est trouvée empêtrée dans un scandale de délit d'initié.
ناومي والينغ) وجدت نفسها متورطة) بفساد تجاري داخل مؤسستها

Pour déterminer si Naomi Walling a vraiment divulgé l'information ou si ça a été volé par une source extérieure.
(لكي نحدد لو كانت (ناومي والينغ قامت بالتسريب بالفعل أو أنها سرقت من مصدر آخر

Naomi Walling était employée de longue date à la banque Princifield.
ناومي والينغ) قضت مدة) (طويلة في بنك (البرنس فيلد

Hier soir, Naomi Walling a pris sa propre vie.
الليلة الماضية, توفيت (السيدة (ناومي والينغ

Rien sur Princefield. Pas de mention de Naomi Walling.
لا تذكر أي شي عن (برينس فيلد) وكذلك (ناومي والينغ)

J'ai déposé une motion pour suspendre la procédure car Mme Hewes n'a pas montré de connexion entre les actions de mon client et le suicide de Mme Walling.
(لدي اقتراح للرفض لأن السيدة (هيوس لم تظهر أي صلة بين أفعال موكلي و (حادثة إنتحار السيدة (والينغ

Mme Hewes ne peut prouver que mon client avait des raisons d'exposer la vie personnelle de Mme Walling.
السيدة (هيوس) لا تستطيع أن تثبت أن موكلي لديه أي سبب لفضح (حياة السيدة (والينغ

Les faits entourant le suicide de Mme Walling sont hautement suspicieux.
الحقائق التي تحيط قضية وفاة السيدة والينغ) مشبوهة بشكل كبير)

Je vous avait dit de ne pas parler de Naomi Walling.
لقد أخبرتك بأن لا (تتحدث عن (ناومي والينغ

Il n'y a rien dans les e-mails de Naomi Walling qui indiquerait une connexion personnelle avec McClaren.
حسناً لا يوجد أي شيء بمراسلات ناومي والينغ) الشخصية) (يتعلق بصلتها بـ (ماكلرين

Princefield, Naomi Walling, je ne suis pas sûr.
(برينس فيلد), (ناومي والينغ) لست متأكداً بالضبط

Car il a bien rencontré Walling avant sa mort.
لأنه إلتقى بالتأكيد مع (والينغ) قبل وفاتها

19H32, Naomi Walling se dirige vers sa chambre.
ناومي والينغ) عادت إلى) غرفتها عند 7.32 مساءْ

Le client qui occupait la chambre à coté de celle de Naomi Walling ?
النزيل الذي كان يسكن بالشقة (التي بجانب (ناومي والينغ

Le juge nous a accordé l'accès à l'appart de Naomi Walling.
منحنا القاضي تصريح (الدخول لشقة (ناومي والينغ

Rachel Walling ne l'a pas encore vendu.
رايتشال والينغ) لم تقم) بعرضها للبيع حتى الآن