| La Bulgarie, le Burkina Faso, la Guinée, l'Islande, la Malaisie et Saint-Vincent-et-les Grenadines se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وبلغاريا وبوركينا فاسو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وغينيا وماليزيا. |
| L'Afrique du Sud, la Côte d'Ivoire, le Kenya et le Swaziland se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار جنوب أفريقيا، وسوازيلند، وكوت ديفوار، وكينيا. |
| L'Albanie, l'Andorre, l'Estonie, la Lettonie, Malte et la Roumanie se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إستونيا وألبانيا وأندورا ورومانيا ولاتفيا ومالطة. |
| El Salvador, l'Éthiopie et Haïti se portent également coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي. |
| Les pays ci-après se portent coauteurs du projet de résolution : Bénin, Burkina Faso, Jamahiriya arabe libyenne, Libéria et République centrafricaine. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بنن، وبوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وليبريا. |
| Le Bélarus, l'Islande, le Liban, le Sénégal, la République-Unie de Tanzanie et l'Ukraine se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا، وأيسلندا، وبيلاروس، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسنغال، ولبنان. |
| Le Liechtenstein, l'Islande, la Croatie et la Guinée se joignent également aux auteurs du projet de résolution A/C.4/58/L.10. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار A/C.4/58/L.10 آيسلندا وغينيا وكرواتيا وليختنشتاين. |
| Le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, l'Indonésie, Maurice, la République démocratique du Congo et le Zimbabwe se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إندونيسيا، وبوركينا فاسو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وزمبابوي، وكوت ديفوار، وموريشيوس. |
| L'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, Monaco, la Mongolie, la République de Moldova, la Roumanie, Saint-Marin et la Turquie se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وتركيا وجمهورية ملدوفا ورومانيا وسان مارينو ومنغوليا وموناكو |
| L'Égypte, la Jamaïque, Maurice, le Pakistan et le Tadjikistan se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار باكستان وجامايكا وطاجيكستان ومصر وموريشيوس . |
| Les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Costa Rica, Grenade, Honduras, Jordanie, République de Moldova, Serbie-et-Monténégro, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Soudan et Venezuela (République bolivarienne de). | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار الأردن وألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مولدوفا وسانت فنسنت وجزر غرينادين والسودان وصربيا والجبل الأسود وغرينادا وفنزويلا وكوستاريكا وهندوراس. |
| Les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Bolivie, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Grenade, Kirghizistan, Maroc, Nicaragua, Nigéria, Somalie, Soudan, Sri Lanka et Togo. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوليفيا وتوغو وسري لانكا والسودان والصومال وغامبيا وغانا وغرينادا وقيرغيزستان وكوت ديفوار والمغرب ونيجيريا ونيكاراغوا. |
| Les pays suivants se joignent également aux auteurs du projet de résolution : Albanie, Andorre, Bélarus, Congo, Maroc et Moldova (République de). | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من ألبانيا وأندورا وبيلاروس ومولدوفا وجمهورية الكونغو والمغرب إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La Bolivie, la République démocratique du Congo et le Venezuela (République bolivarienne du) se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوليفيا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية). |
| La Bolivie, le Gabon, la Guinée-Bissau, la Hongrie, la Lituanie, Maurice, le Qatar, la République centrafricaine, la Sierra Leone et l'Ukraine se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا، وبوليفيا، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وسيراليون، وغابون، وغينيا - بيساو، وقطر، وليتوانيا، وموريشيوس، وهنغاريا. |
| L'Angola, le Bénin, la Guinée-Bissau, la République populaire démocratique de Corée, le Viet Nam et le Zimbabwe se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا، وبنن، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وزمبابوي، وغينيا - بيساو، وفييت نام. |
| Le Bénin, la Bolivie et le Venezuela (République bolivarienne du) se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بنن، وبوليفيا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية). |
| La Bulgarie, l'Islande, le Madagascar, le Malawi et la Roumanie se portent également coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أيسلندا وبلغاريا ورومانيا ومدغشقر وملاوي. |
| Les pays suivants se portent également coauteurs du projet de résolution : Allemagne, Croatie, Espagne, ex-République yougoslave de Macédoine, Hongrie, Israël, Italie, Lesotho, République centrafricaine, Serbie et Slovénie. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من إسبانيا وإسرائيل وألمانيا وإيطاليا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسلوفينيا وصربيا وكرواتيا وليسوتو وهنغاريا. |
| Les pays suivants se portent également coauteurs du projet de résolution : Albanie, ex-République yougoslave de Macédoine, Islande, France, Kenya, Liechtenstein, Sierra Leone et Uruguay. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من ألبانيا وأوروغواي وأيسلندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسيراليون وفرنسا وكينيا وليختنشتاين. |
| Le Burundi, la Côte d'Ivoire, le Lesotho, le Libéria et la Serbie se portent coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوروندي، وصربيا، وكوت ديفوار، وليبريا، وليسوتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 