| Par la suite, le Bélarus, l'Indonésie, le Mali et la Turquie se sont joints aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إندونيسيا وبيلاروس وتركيا ومالي إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Bangladesh, la Géorgie et l'Inde se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار بنغلاديش، وجورجيا، والهند. |
| Le Bélarus, la Colombie et le Nicaragua se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار بيلاروس، وكولومبيا، ونيكاراغوا. |
| L'Autriche, El Salvador, l'Equateur, l'Italie, le Japon, la Norvège, la Tunisie et l'Uruguay se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وأوروغواي، وإيطاليا، وتونس، والسلفادور، والنرويج، والنمسا، واليابان. |
| L'Angola, la Géorgie, Malte, le Népal et la Tunisie se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا، وتونس، وجورجيا، ومالطة، ونيبال. |
| Les Etats—Unis d'Amérique, le Luxembourg et la Norvège se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار لكسمبرغ، والنرويج، والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| L'Australie, El Salvador et la République dominicaine se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا والجمهورية الدومينيكية والسلفادور. |
| L'Argentine, l'Autriche, l'Irlande, les Pays—Bas, la Pologne et la Suède se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار اﻷرجنتين، وايرلندا، وبولندا، والسويد، والنمسا، وهولندا. |
| L'Albanie, le Japon, la Lituanie, la Pologne, le Portugal et la Suisse se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا، والبرتغال، وبولندا، وسويسرا، وليتوانيا، واليابان. |
| Le Cap—Vert, la Géorgie, la Guinée, la République dominicaine et l'Ukraine se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا والجمهورية الدومينيكية وجورجيا والرأس اﻷخضر وغينيا. |
| L'Australie, le Canada, les Etats—Unis d'Amérique, la Nouvelle—Zélande et la Suisse se sont joints ultérieurement à l'auteur du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا وسويسرا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Le Ghana, le Pakistan, le Sénégal et l'Uruguay se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أوروغواي، وباكستان، والسنغال، وغانا. |
| L'Algérie, le Bangladesh et le Venezuela (République bolivarienne du) se sont joints par la suite aux auteurs. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع بنغلاديش والجزائر وفنزويلا. |
| Ultérieurement, la Colombie, l'Inde, la République populaire démocratique de Corée, Singapour et la Thaïlande se sont joints aux auteurs. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع المقرر كل من تايلند وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وسنغافورة وكولومبيا والهند. |
| Par la suite, le Cameroun, la Colombie, la Côte d'Ivoire, l'Ethiopie*, l'Iraq* et le Viet Nam* se sont joints aux auteurs. | UN | وانضمت في وقت لاحق أثيوبيا*، والعراق*، وفييت نام*، والكاميرون، وكوت ديفوار، وكولومبيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Par la suite, l'Espagne*, le Luxembourg*, Maurice, la Pologne, le Portugal* et la Suisse* se sont joints aux auteurs. | UN | وانضمت في وقت لاحق اسبانيا*، البرتغال*، وبولندا، وسويسرا*، ولكسمبرغ*، وموريشيوس الى مقدمي مشروع القرار. |
| L'Angola, l'Arabie saoudite, l'Equateur, l'Iraq, le Liban, la Mauritanie, l'Ouganda et le Soudan se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وأنغولا، وأوغندا، والسودان، والعراق، ولبنان، والمملكة العربية السعودية، وموريتانيا. |
| L'Allemagne, le Bangladesh, le Brésil, le Chili, El Salvador, la France, la Grèce, l'Inde, l'Iraq, Israël, l'Italie et l'Uruguay se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إسرائيل، وألمانيا، وأوروغواي، وإيطاليا، والبرازيل، وبنغلاديش، والسلفادور، وشيلي، والعراق، وفرنسا، والهند، واليونان. |
| L'Afghanistan, l'Andorre, le Bélarus, le Brésil, la Bulgarie, le Canada, le Cap—Vert, le Costa Rica, l'Equateur, Madagascar, les Pays—Bas, la Suède et l'Uruguay se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أفغانستان، وإكوادور، وأندورا، وأوروغواي، والبرازيل، وبلغاريا، وبيلاروس، والرأس اﻷخضر، والسويد، وكندا، وكوستاريكا، ومدغشقر، وهولندا. |
| Par la suite, l'Allemagne, le Bélarus, l'Équateur, l'ex-République yougoslave de Macédoine, l'Italie et l'Ukraine se sont joints aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت في وقت لاحق إكوادور وألمانيا وأوكرانيا وإيطاليا وبيلاروس وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى مقدمي مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 