"وانق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Huang
• Wong

Un seul petit Chinois peut ternir le nom des Huang :
لا يمكن إلا لفتى صيني واحد أن يلوث أسم عائلة ال وانق

1995 a été une grande année pour la famille Huang.
سنة 1995 كانت سنة كبيرة لعائلة الـ وانق

Avec le casque c'est moi, Eddie Huang.
ذلك أنا، صاحبكم إيدي وانق المرتدي للسماعات

Mon père a dit : la famille Huang ne fait pas de cadeaux.
لأن مثل ما قال والدي فلا توجد صدقاتٌ جارية في عائلة الـ وانق

Contrairement à toi, frère Wong, je ne joue que si je suis sûr de gagner.
بعكسك يا اخ وانق, العب فقط بالألعاب التي اعلم إني سأفوز بها

Mamie Huang n'est pas là ?
ألا يجب أن تكون الجدة وانق هنا؟

Traversons la steppe eurasienne jusqu'à la Chine, où Eddie Huang a...
الأن فلننتقل إلى السهل الـ "أوروسي" إلى الصين .. حيث قام إيدي وانق

- Je la raccompagne chez elle. - Au revoir, Mme Huang.
سأمشي معها لمنزلها، حسناً - وداعاً، أنسه وانق

C'est un grave délit, M. et Mme Huang.
تلكَ إساءة خطيرة، يا سيد وسيدة وانق

L'un des parents, Louis Huang, l'a chaudement recommandé.
والد أحد طلابنا، لويس وانق .. أوصى به

La famille Huang ne fait pas de cadeaux.
إيدي، لا توجد صدقاتٌ في عائلة الـ وانق

Tu es un béotien, Huang.
أنتَ غير مثقف، وانق

Phillip est venu rencontrer Eddie Huang.
... حسناً فيلب هنا ليقابل إيدي وانق

Merci, Mme Huang.
أقدر توصيلكِ لي، سيده وانق

Absolument, Mme Huang.
بالطبع، سيده وانق

Bonsoir, Mme Huang.
أهلاً، سيده وانق

Heureusement pour toi, les Huang ont la science dans le sang.
حسناً، لحسن حظك نحن فتيان الـ (وانق) يجري العلم في دمائنا

Salut, Madame Huang.
مرحباً، أنسه وانق

Désolé d'interrompre, M. Huang.
أعتذر عن المقاطعة، سيد وانق

Bonjour, M. et Mme Huang.
أهلاً، سيد و سيدة وانق

Emilio Zapa, Arthur Clay, Lawrence Wong, vous défendez l'auteur de ces méfaits.
إميلو إيقزابا أرثر كلاي ، لورنس وانق انظر إلى الصور نظرة فاحصة أيها المستشار؟ انت الرجل المسؤول عن ذلك