"وايات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wyatt

:: Région du Pacifique : Brian Wyatt et Michael Dodson
:: منطقة المحيط الهادئ: براين وايات وميك دودسون

Désole, mec, on t'a fait venir parce que t'as toujours un flag'sur Wyatt Scott.
آسف يا رجل إستدعيناك 'لأنك مازلت تضع تلك العلامة على وايات سكوت

Nous ne savons pas si Vivian savait pour Wyatt, et elle est morte donc nous ne pouvons pas lui demander.
لسنا متأكدين إن فيفيان كانت تعرف بشأن وايات وهي ميتة , لذا لا يمكن أن نسألها

Aucun signe de ton pote, Dr. Wyatt, et on est presque à court de temps.
لا أثر لصاحبك، الدكتور وايات و الوقت على وشك أن ينفذ منا

Hey. Dr.Wyatt a finalement répondu a mon sms.
مرحبا، أخيرا دوكتور وايات أجاب على رسالتي

Tu es sûr qu'on peut compter sur ce Dr. Wyatt ?
هل أنت متأكد أن هذا الدكتور وايات شخص يمكن الإعتماد عليه؟

Je suis sûr qu'il travaille au sous-sol. Je l'ai déjà vu avec Wyatt.
أنا متأكد أنه واحد من رجال القبو سبق و رأيته مع وايات

Nous avons vu le Dr.Wyatt dans la cage d'escalier, mais on n'est pas sur dans quelles directions ils est allé.
رأينا الدكتور وايات يتجه للدرج و لكننا لسنا متأكدين من أي اتجاه ذهب

Wyatt, pourquoi tu ne me dis pas ce que tu veux pour que je puisse te le donner, et tu foutre le camp et ouvrir un magasin de surplus de l'armée, ou un bureau de prêteur sur gage ou quel que soit ton stupide rêve de merde ?
وايات لماذا لا تخبرني ما تريده فحسب حتى أعطيك إياه وتخرج من هنا

Vous êtes devenues plutôt violente quand vous avez vu Wyatt aujourd'hui ?
أصبحت عنيفة جداً عندما رأيت وايات اليوم ؟

Sauriez-vous si elle savait pour Sofia et Wyatt ?
هل تعرف إذا كانت فيفيان تعلم بشأن صوفيا و وايات ؟

Il y a trois biberons au frigo si Wyatt se réveille, et la crème pour les fesses, seulement s'il en a besoin.
حسناً ، هناك زجاجة فى الثلاجة إذا استيقظ وايات و

Wyatt a besoin d'un baby-sitter, papa.
يبدو أن وايات يجتاج لجليس أطفال الآن أيها الأب

Wyatt, je vous présente M. le maire et Mme Klondike.
وايات أودّك مقابلة رئيس البلدية كلوم وزوجته

Quand j'en aurai fini avec Wyatt Earp prends tes gars et va t'occuper de Creek Johnson et Texas Jack.
بعد ان انتهي من وايات إيرب خذ عصابتك وانتهي من جونسن وتكساس جاك

Wyatt, si tu es mon ami... si tu as jamais eu la moindre amitié pour moi...
وايات ؟ إذا أنت أبدا كنت صديقي اذا كنت تكن لى القليل من المشاعر

Sean Wyatt ne parle toujours pas.
شون وايات ما زالَ لا يَتكلّمُ، مَع أَو بدون مترجم.

Son vrai nom est Sean Wyatt Leblanc, et il n'est pas anglais il est canadien.
إسمهالحقيقي شون وايات لابلانك، وهو لَيسَ مِنْ إنجلترا

Selon eux, je vais gagner la bourse Gary Wyatt. 40 briques, c'est pas rien.
يظننون أنني سأفوز بمنحة جراي وايات فورتي جيز به مقدار وافر من الجبنة

Bonjour, ici la Fondation Gary Wyatt.
فإنه من واجبكما المشاركة بها مرحبا, هذه مؤسسة جراي وايات