"وايت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• White
• Blanc
• Blanche
• Waite
• Whyte
• Wight
• - Wyatt
• Witt
• Leblanc

Non, M. White, je ne suis pas bon avec les cadavres.
لا يسيد وايت. انا لا اعرف اتعامل مع الجثث.

White Mike ne répond pas à son cousin Charlie, ce soir.
وايت مايك يتجنب اتصال تشارلي ابن عمه هذه الليلة

Attends, Hal Phillip Walker a exactement la tête de Connie White.
انتظر لحظة، كيف لفيليب ووكر أن يبدو ككوني وايت

Je m'assure de l'équilibre noir/Blanc de la caméra du télescope.
اتأكد من أن كاميرا التلسكوب بتوازن وايت -فيلد

On a rassemblé un groupe de malades, atteints de la lèpre Blanche.
أتينا بمجموعة من الرجال المُتعبين الذين يعانون مع وايت ريف

On n'a pas besoin de ça. Vous savez ce qui est arrivé à Fred White.
هذا المشكلة نحن لسنا بحاجة إليها رأيت ما حدث إلى فريد وايت

Bud White aura ta peau, même s'il y passe sa vie.
باد وايت سيقتص منك حتى لو كرّس عمره لذلك.

Mme Lucie White, Professeure de droit à la Chaire Louis A. Horvitz, Faculté de droit de l'Université Harvard
الدكتورة لوسي وايت أستاذة القانون، برنامج لويس أ. هورفيتس للزمالات بكلية هارفارد للحقوق

Il est représenté par M. Graham Huntley, du cabinet d'avocats londonien Lovell White Durrant.
ويمثله السيد غراهام هنتلي من مؤسسة لوفل وايت دورانت للمحاماة بلندن.

M. Hugh Verrier, White and Case Law Firm, Etats—Unis
السيد هيو فيريير شركة وايت وكيس للمحاماة، الولايات المتحدة السيد نيمرود وانيالا

On te garde le dôme de la Sémantique, E.B. White.
خبّئ ذلك لقبة الدلالات يا اي بي وايت

Le premier indice qu'on a décodé était une adresse... 399 White Street, Appartement 7.
الدليل الأول الذي قمنا بحله كان عنوانًا وايت ستريت 399 شقة رقم 7

Les relevés de voyage montrent qu'elle faisait des trajets réguliers jusqu'à White Pine Bay, un weekend par mois, depuis les onze derniers mois.
و تُظهر سجلّات السّفر أنّها كانت تنتقل إلى خليج "وايت باين" مرّة واحدة شهريّاً طيلة الـ11 شهراً الماضيين

Voici une des photos de l'autopsie que j'avais pris de la marque de White.
هذه واحده من صور التشريح ألتي أخذتها لأشارة تعريف وايت

Tout comme l'arme en plastique que Randal White a utilisé pour se suicider.
مثل ألمسدس البلاستيكي ألذي أستخدمه راندال وايت لقتل نفسه

Angela White, Assistante du Procureur.
سيد هولمز أنا أنجيلا وايت مساعدة المحامي العام

Si vous saviez qu'il était en contact avec Openshaw, qu'Openshaw avait croisé Mlle White...
إن كنت تعلم أنه على إتصال مع أوبنشو وإن كنت تعلم إنه التقى الآنسة وايت لم أكن أعلم ذلك

Bob le Blanc, c'est mon homme à tout faire, mon garde du corps, au cas où.
وايت بوي بوب الذي يدير كل شئ حارسي الشخصي عندما اشعر بأنني بحاجه الى حارس وسائق

Le grand maître du clan du Lotus Blanc, Pai Mei, marchait le long de la route, contemplant ce que seul un homme aussi sage et doté d'aussi infinis pouvoirs que lui peut contempler, autrement dit, Dieu seul sait quoi.
كان الكاهن الأعظم لقبيلة وايت لوتس وهو باي ماي يمشى فى الطريق متأملا ، أيا كانت القدرات الهائلة لشخص مثل باي ماي على التأمل ويمكننا القول بشكل أخر أنه يمتلك المعرفة

Ils refusent de montrer la suite. Ils veulent voir Blanche Neige !
إنهم يرفضون عرض بقية الفيلم كل ما تريد أن ترى هو سنو وايت والأقزام السبعة

Dans quelques jours, il passent à la Galerie Waite pour mon show. "Mon show".
في غضون أيام قليلة، هم ذاهبون إلى وايت معرض لبلدي عرض.

Sean, retournez au bureau et commencez les recherches pendant que je parle à Mlle Whyte.
شون، عد الى مكتبي وابدأ في البحث ريثما اتحدث الى الآنسة وايت

L'intégration signifierait que les îles Turques et Caïques ou tout autre territoire deviendrait partie intégrante du Royaume-Uni, comme l'île de Wight.
فالاندماج معناه أن تصبح جزر تركس وكايكوس أو أي إقليم آخر جزءا لا يتجزأ من المملكة المتحدة، مثل جزيرة وايت.

Pour un garçon, ce sera Cody, Cooper, Riley ou Wyatt. - Wyatt... comme Wyatt Earp?
حسنا، إذا كان صبيا، نود كودي ، كوبر، أو رايلي وايت

Je quitte cette guerre pour de bon, Witt.
انا خارج هذه الحرب للأبد، وايت.

Puis-je vous présenter ? Mme Leblanc, voici Yvette, la bonne.
هلليأن أقدمك، السيدة ( وايت ) ، ( إيفيت ) الخادمة