"وايد بورك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wade Burke

Morgan dit que le médecin légiste a confirmé que c'était la même arme qui a coupé les têtes de Wade Burke et Charlie Figg.
قال مورغان أن الطبيب الشرعي قد أكد أن نفس المنشار أطاح بالرأسين التابعين لـ وايد بورك و تشارلي فيغ

Il y a deux jours, une tête appartenant jadis à Wade Burke, 23 ans, est tombée d'une capsule temporelle à Bronson Springs, Colorado.
قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو

Et le corps de Wade Burke n'a jamais été retrouvé.
و لم يتم العثور على جثة وايد بورك

Garcia, c'est le dossier complet de la disparition de Wade Burke en 1988 ?
غارسيا,هل هذا كل ملف القضية الخاصة بـ وايد بورك و إختفاءه عام 1988؟

Donc, j'ai creusé un peu plus profond dans notre boy-scout Wade Burke...
إذن لقد بحثت بشكل أدق في حياة وايد بورك فتى الكشافة و المغزى؟

Et Wade Burke était le parfait étudiant qui s'est avéré ne pas être si parfait.
و وايد بورك كان الطالب المثالي و تبين أنه ليس مثاليا

Dans les années 80, Wade Burke a gagné le prix du meilleur étudiant, mais avait eu des problèmes importants et répétés avec la loi qui ont été couverts.
في عام 1980,وايد بورك فاز بجائزة الطالب المثالي لكن بالواقع كانت لديه مواجهات متكررة مع القانون و التي تم إخفائها

Si le suspect s'est senti abusé ou qu'il ressentait une injustice face à lui, ça a dû motiver son besoin de vengeance, pas juste envers Wade Burke mais également envers la ville entière.
إن شعر الجاني أنه مستهدف كضحية أو أن هناك ظلما وقع به فقد يكون ذلك حفز حاجته للإنتقام ليس ضد وايد بورك فقط بل ضد المدينة كلها

Jusqu'à présent, toutes les victimes en quelque sorte reviennent toujours autour de Wade Burke et sa famille.
حسنا,حتى الآن كل الضحايا بطريقة ما يتصلون بطريقة ما بـ وايد بورك و عائلته

Il y a de fortes chances que ce soit Wade Burke qui ait commis l'agression.
من الآمن الإفتراض أن وايد بورك هو من نفذ الاعتداء

Et l'accusé Wade Burke, où est-ce qu'il aurait été détenu ?
و المتهم وايد بورك,أين سيكون واقفا؟ هناك

Tory Chapman a tué Wade Burke, et il a dû s'incruster dans la vie de Leanne Tipton.
توري تشابمان قتل وايد بورك ثم لا بد أن يكون أدخل نفسه في حياة لي آن تيبتون

Wade Burke était le genre d'étudiant avec mention, propre sur lui.
وايد بورك كان طالبا شرفيا ممتازا

Quelques mois avant que Wade Burke ne disparaisse.
قبل عدة أشهر من إختفاء وايد بورك

Vous dites que c'est le même type qui a tué Wade Burke et Charlie Figg ?
قتل وايد بورك و تشارلي؟

Wade Burke.
وايد بورك