Roger Carson était au Waikiki Sun Motel de l'aéroport il y a 36 heures. | Open Subtitles | روجر كارسون دخل فندق وايكيكي سن من قبل المطار قبل ستة وثلاثين ساعة |
La ligne rose suit tout le long de la Kalakaua Avenue jusqu'au cœur même de Waikiki. | Open Subtitles | (تتجه حافلة (ذا بينك لاين ،(مباشرة إلى جادة (كالاكاوا (تماماً في وسط (وايكيكي |
avec un reçu de retrait de la banque de Waikiki de 200 000 $. | Open Subtitles | تحتوي وصل السحب النقدي من بنك "وايكيكي" بمبلغ 200,00دولار |
Vous savez, quand Laura a atterri, elle s'est arrêtée à la Banque de Waikiki et a retiré 200 000 $ de son fonds de famille. | Open Subtitles | أتعلمان أن "لورا" بعد وصولها ذهبت لبنك "وايكيكي" وسحبت مبلغ 200ألف دولار من وديعة عائلتكم. |
En direct du village hawaïen Hilton dans la magnifique Waikiki, voici le Savannah Walker Show ! | Open Subtitles | " يبقيك مستيقظاً في الليل " مباشرةً من "قرية "هيلتون" في "هاواي في "وايكيكي" الجميلة |
Des plages du North Shore aux grattes-ciel du Waikiki, nous avons tout fait, et ce fut merveilleux. | Open Subtitles | "من شواطئ "نورث شور "إلى ناطحات السحاب في "وايكيكي لقد فعلنا هذا كله ولقد كان رائع |
Il y a un genteman appelé Arturo Casey à Waikiki. | Open Subtitles | هنالك شخص أسمه أرتورو كاسي في وايكيكي |
200)}Les garde-côtes draguent les côtes de Waikiki Beach 200)}où on a trouvé la main. | Open Subtitles | -خفر السواحل يُمشطون الحواف لشاطىء "وايكيكي" حيثُ وجدت اليدّ |
Votre seul point commun avec les autres victimes, c'est d'être allé manger à Waikiki avant les attaques. | Open Subtitles | انكم اكلتم في "مطاعم "وايكيكي في ايامٍ محددة تذهبونَ فيها إلى المطاعم |
il appréciera pas la visite de Waikiki. | Open Subtitles | وايضا لسيتمتع برحلته في وايكيكي ؟ |
C'était le troisième à être arrêté pour ça dans la semaine, à Waikiki. | Open Subtitles | كانت تلك القيّادة المرّة الثالثة له في أسبوع في وسط "وايكيكي" |
Essaye donc Ailani à Waikiki. | Open Subtitles | يجب ان تحاول اولانى فى وايكيكي. |
Son corps a été découvert dans une benne à ordures derrière le Vortex Nightclub à Waikiki ce matin. | Open Subtitles | عثر على جثته في سلة نفايات (خلف ملهى (فورتكس القابع في (وايكيكي) صباح هذا اليوم |
KL Construction a été engagé pour faire quelques travaux de rénovation à Waikiki demain juste en face de la rue du Palais... au même moment où le gouverneur devait être là. | Open Subtitles | أجل - (كايإل للبناء) - كانت المتعهد للقيام بأعمال الترميم (غداً في (وايكيكي |
Selon lui, il a été d'abors allumé chez un dépanneur à Waikiki. | Open Subtitles | ،وفقاً لأقواله فإنه شغل لأول مرة (في متجر صغير في (وايكيكي |
Si je ne suis pas au Waikiki Food Fest dans l'heure, | Open Subtitles | ،ما لم تصل إلى (وايكيكي فوود فست) في غضون ساعة |
Ouvert en 1901, ce bâtiment légendaire est aussi appelé "La Première Dame de Waikiki". | Open Subtitles | افتتح عام 1901 هذا المعلم الأسطوري معروفٌ "بـ"سَيِّدة (وايكيكي) الأولى |
Plus bas sur votre droite, admirez l'un des monuments les plus connus de Waikiki Beach, la statue de Duke Kahanamoku. | Open Subtitles | على اليمين أيضاً، انظروا (لأحد أشهر المعالم بشاطئ (وايكيكي "(تمثال "الدوق (كاهاناموكو |
Au lieu des mains d'un ex faussaire d'art reconverti artiste caricaturiste à Waikiki. | Open Subtitles | بدلاً من أيدي فنان سابق للفن المزيف والذي تحول إلى رسام كاريكاتوري لـ(وايكيكي) |
Il a été découvert flottant au large de Waikiki Beach ce matin. | Open Subtitles | تم اكتشافه طائفاً على شاطء (وايكيكي) هذا الصباح |