"وايلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wiley
• Wylie
• et Ellie
• et Élie
• Wile
• Wally
• Wyley
• Whaley

Non, bien sûr que non, car Wiley se lamente d'elle même.
كلا, بالطبع كلا لأن وايلي وضعت نفسها في حالة من الشفقة واليأس

Wiley, tu ne devrais pas être ici avec le bébé.
وايلي, لا يجب أن تكوني هنا مع الطفل

Wiley et Mélissa restent ici avec Jason.
حسناً, وايلي وميليسا ستبقيان هنا مع جاسون

Wylie a réussi à entrer dans le système de sécurité de l'hôtel.
وايلي كَانَ قادر على النَقْر إلى نظام الفندقَ الأمني.

Des 350 étudiants qui fréquentent Wiley, seulement 45 ont eu le cran de tenter de se qualifier pour l'équipe des débatteurs.
من بين 360 طالب في جامعة وايلي فقط 45 منكم سيقومون بالتصفيات لفريق المناظرة

En cette occasion historique, nous souhaitons la bienvenue à l'équipe de l'université Wiley, à nos illustres juges, aux spectateurs présents et, grâce à la magie de la radio, au pays tout entier.
في هذه المناسبة التاريخية, نرحب بالفريق المميز من جامعة وايلي و حكامنا و الجمهور و مستمعينا عبر المذياع

Ainsi, résolument tourné vers demain, je vous présente aujourd'hui les débatteurs de l'université Wiley :
لذا بروح المستقبل أقدم لكم اليوم المناظرون من جامعة وايلي

Dans le débat de ce soir, entre l'université Harvard et celle de Wiley... le gagnant est... l'université Wiley !
في مناظرة الليلة بين جامعة هارفرد و جامعة وايلي ... و الفائز هو جامعة وايلي

L'équipe de débatteurs de l'Université Wiley demeura invaincue durant dix ans.
لعشر سنوات, لم يهزم فريق جامعة وايلي للمناظرات

Principes comptables. New York, John Wiley and Sons, 1983 (ouvrage commun)
أصول المحاسبة، نيويورك: جون وايلي وأبناؤه، 1983 (مع آخرين).

À Wiley Kincaid, le personnage de mon nouveau livre.
وايلي كينكيد بطل رواية كتابي الجديد

Je modèle Wiley à partir de Wade.
أنا أصمم شخصية وايلي بأعمال وايد

Désolée, M. Wiley. Nous avons dû vous changer de vol.
آسفة جداً، سيّد (وايلي)، لقد اضطررنا لإلغاء تذكرتك.

Wiley, je croyais que tu allais l'emmener avec nous.
وايلي, كنت أتصور بأنك ستحضرينه معكِ

Pas maintenant Wiley. S'il te plaît, pas maintenant.
ليس الآن, وايلي, أرجوك ليس الآن

Vega et Wylie m'ont informé. Ça va ? Je vais bien.
مرحباً، (فيغا) و(وايلي) أخبراني بما يجري، هل أنتِ بخير؟

Oui, c'est extrait d'un poème d'Elinor Hoyt Wylie.
نعم، أنه مِنْ قصيدةِ إلينور هويت وايلي.

Il y a des soldats qui s'approchent derrière la citerne, et Ellie ne répond pas.
هنالك جنود يقتربون من الخلف الشاحنة وايلي لا تستمع الي

Nous cachons nous encore de Wile E. Coyote ?
هل سنختبئُ من وايلي كيوتي مرةً أخرى؟

Je sais, mais, Wally, Je n'arrive pas à croire que personne ne soit intéressé.
اعلم,ولكن ,وايلي انا لا استطيع ان اصدق ان احدهم.

C'est Marshawn Wyley, l'entraineur de Rajon au basket pendant le lycée.
هذا (مارشون وايلي) مدرب (راجون) لكرة السلة أيام الثانوية

L'agent Stone vous a dit que Whaley a travaillé au FBI.
أعرف بأن العميل (ستون) أخبرك بأن (وايلي) عميل اتحاديّ سابق