"وايمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wyman
• Waiman
• Weyman
• Waymon

Tess, le Dr Wyman a carte blanche pour son projet.
تيس دكتور وايمان لديه تصريح مني لإجراء أي اختبار يعتبر ضروري لمشروعه

Suite à un dysfonctionnement, le Dr Wyman a dû mettre fin au test.
،صاروخ الدكتور وايمان تعطّل .. لذا اتبعنا إتفاقيات الأمان الطبيعية واجهضنا الاختبار

Waiman et Natalie ont tous les deux travaillé pour le groupe Rassembleurs d'Idées.
اوه ، لقد عمل وايمان و ناتالي معاً في مجموعة جمع المعلومات

mais ils sont en train de creuser dans les certificats de sécurité top-secrets de Natalie et Waiman.
و لكنهم يبحثون وراء التصاريح الأمنية السرية لناتالي و وايمان

À chaque fois que je la regarde, il y a ce Weyman qui traîne autour.
وفى كل مرة انظر اليها, اجد اللعين مايكل وايمان يحوم حولها

Elle a freiné les ardeurs de Weyman car elle en a un autre.
وقد حاول وايمان معها, ولكنها تجاهلته لأنها عثرت على رجل آخر

Puis Mme Mazzanovich a créé un fonds, "le fonds de soutien Eunice Waymon".
ومن ثمّ أسست السيدة (مازانوفيتش) صندوقاً لجمع الأموال "صندوق يونيس وايمان"

Le Dr Wyman a tout ce qu'il lui faut ici.
دكتور وايمان لديه كل الموارد التي يحتاجها لعمله هنا

Wyman doit mettre en place notre défense.
سأخبر وايمان بأن يشغّل شبكة دفاع يوريكا الكوكبية

Carter, Dr Wyman, de la Défense planétaire.
"كارتر، إنه الدكتور وايمان "الدفاع عن الكوكب

Wyman n'est pas le seul à stresser.
.. يبدو أن وايمان" ليس الوحيد الذي" يعاني من ضغوطات

- Jane Wyman est sans doute première dame.
-أفترض أن تكون جين وايمان هى السيدة الأولى.

Le développement du leadership doit être basé sur le < < modèle de congruence > > d'Oliver Wyman afin d'intégrer au mieux le genre, la culture, les droits de l'homme et la recherche sur le leadership classique dans une approche fondée sur le genre en vue de l'évaluation des compétences de leadership des femmes.
فلا بد أن تستند تنمية القيادة على " نموذج التطابق " الذي توصّل إليه أوليفر وايمان من أجل تحقيق التكامل على أفضل وجه بين البحوث المتعلقة بالجنسين وبالثقافة وحقوق الإنسان والقيادة التقليدية في نهج جنساني لتقييم المهارات القيادية لدى المرأة.

Je prie pour que Waiman soit toujours en vie.
أدعو الله أن وايمان لا يزال على قيد الحياة

Je viens de trouver l'article. Waiman Zhang.
لقد وجدت هذا الاعلان وايمان زانغ

Euh, que pouvez-vous nous dire de son fiancé, Waiman Zhang ?
ماذا يمكنك ان تخبرينا عن خطيبها ... وايمان زانغ ؟

Si notre gouvernement avait des doutes sur Waiman, il n'aurait pas été recruté comme un agent secret à K.A.G.
إذا كان لدى حكومتنا شكوك حول وايمان لن يتم إصدار التصاريح الأمنية السرية له في "مجموعة مهام تجميع المعرفة"

Si Monsieur Weyman n'est plus après Madame Stubbs, qu'est-ce qui vous fait la soupçonner ?
لو كان السيد وايمان لم يعد يُغرى الليدى ستابس بعد فماذا تأخذين عليها ليجعلك مرتابة هكذا فيها ؟

Elle se glisse dans la tente de la gitane quand Sally Legge est sortie, car elle a un rendez-vous secret avec Michael Weyman.
فقد تسللت الى خيمة قارئة الطالع اثناء وجود سالى ليدج خارجها والتى كانت على موعد سرى مع مايكل وايمان

Michael Weyman court-il après ma femme ?
هل مايكل وايمان يسعى خلف زوجتى ؟

Eunice Waymon jouait dans des bars pour soutenir sa famille et pour continuer à payer ses cours de piano classique.
[روجر نوبي] يونيس وايمان) كانت تعزف في الحانات لتساعد عائلتها). ولتمتلك ما يكفي من المال لتتابع دروسها على البيانو.

Après le lycée, l'argent mis de côté grâce au fonds Eunice Waymon m'a permis d'aller à Juilliard à New York pendant un an et demi.
إذ بعد أن تخرجت من المدرسة الثانوية (فإني استطعت من خلال الأموال التي جُمعت لأجل (صندوق يونيس وايمان أن ألتحق بمدرسة (جوليارد) في نيويورك لسنةٍ ونصف.