| l'inscription, qui se fera dans l'ordre où les demandes seront reçues, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
| l'inscription, qui se fera dans l'ordre où les demandes seront reçues, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
| l'inscription, qui se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, et qui sera réagencée selon la pratique établie de l'Assemblée générale, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح وفقا لقاعدة الأولوية بالأسبقية، وسيعاد ترتيب قائمة المتكلّمين طبقا للسّنة المتبعة في الجمعية العامة. |
| l'inscription, qui se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, et qui sera réagencée selon la Pratique établie de l'Assemblée générale, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح وفقا لقاعدة الأولوية بالأسبقية، وسيعاد ترتيب قائمة المتكلّمين طبقا للسّنة المتبعة في الجمعية العامة. |
| La liste des orateurs pour le débat général est ouverte. Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec M. Gerard Cianciulli (courriel cianciulli@un.org; tél. 1 (917) 367-9277; bureau IN-615A). | UN | وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة، ويرجــى مــن الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بالسيد غيرارد تشيانتشيولي (البريد الإلكتروني: Cianciulli@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-9277؛ الغرفة: IN-615A). |
| l'inscription, qui se fera dans l'ordre où les demandes seront reçues, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
| l'inscription, qui se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, et qui sera réagencée selon la pratique établie de l'Assemblée générale, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح وفقا لقاعدة الأولوية بالأسبقية، وسيعاد ترتيب قائمة المتكلّمين طبقا للتقليد المتبع في الجمعية العامة. |
| l'inscription, qui se fera dans l'ordre où les demandes seront reçues, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
| l'inscription, qui se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, et qui sera réagencée selon la pratique établie de l'Assemblée générale, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح وفقا لقاعدة الأولوية بالأسبقية، وسيعاد ترتيب قائمة المتكلّمين طبقا للتقليد المتبع في الجمعية العامة. |
| l'inscription, qui se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, et qui sera réagencée selon la pratique établie de l'Assemblée générale, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح وفقا لقاعدة الأولوية بالأسبقية، وسيعاد ترتيب قائمة المتكلّمين طبقا للتقليد المتبع في الجمعية العامة. |
| l'inscription, qui se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, et qui sera réagencée selon la pratique établie de l'Assemblée générale, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح وفقا لقاعدة الأولوية بالأسبقية، وسيعاد ترتيب قائمة المتكلّمين طبقا للتقليد المتبع في الجمعية العامة. |
| l'inscription, qui se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, et qui sera réagencée selon la pratique établie de l'Assemblée générale, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح وفقا لقاعدة الأولوية بالأسبقية، وسيعاد ترتيب قائمة المتكلّمين طبقا للتقليد المتبع في الجمعية العامة. |
| l'inscription, qui se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, et qui sera réagencée selon la pratique établie de l'Assemblée générale, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح وفقا لقاعدة الأولوية بالأسبقية، وسيعاد ترتيب قائمة المتكلّمين طبقا للتقليد المتبع في الجمعية العامة. |
| l'inscription, qui se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, et qui sera réagencée selon la pratique établie de l'Assemblée générale, est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح وفقا لقاعدة الأولوية بالأسبقية، وسيعاد ترتيب قائمة المتكلّمين طبقا للتقليد المتبع في الجمعية العامة. |
| l'inscription sur la liste des orateurs pour les points dont la liste est donnée dans ce document est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح بحسب الأسبقية في قائمة المتكلمين الخاصة بالبنود المدرجة في هذه الوثيقة. |
| l'inscription sur la liste des orateurs pour les points dont la liste est donnée dans ce document est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح بحسب الأسبقية في قائمة المتكلمين الخاصة بالبنود المدرجة في هذه الوثيقة. |
| l'inscription sur la liste des orateurs pour les points dont la liste est donnée dans ce document est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح بحسب الأسبقية في قائمة المتكلمين الخاصة بالبنود المدرجة في هذه الوثيقة. |
| l'inscription sur la liste des orateurs pour les points dont la liste est donnée dans ce document est ouverte. | UN | وباب التسجيل مفتوح بحسب الأسبقية في قائمة المتكلمين الخاصة بالبنود المدرجة في هذه الوثيقة. |
| La liste des orateurs pour le débat général est ouverte. Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec M. Gerard Cianciulli (courriel cianciulli@un.org; tél. 1 (917) 367-9277; bureau IN-615A). | UN | وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح، ويرجــى مــن الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بالسيد غيرارد تشيانتشيولي (البريد الإلكتروني: Cianciulli@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-9277؛ الغرفة: IN-615A). |
| La liste des orateurs pour le débat général est ouverte. Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec M. Gerard Cianciulli (courriel cianciulli@un.org; tél. 1 (917) 367-9277; bureau IN-615A). | UN | وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح، ويرجــى مــن الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بالسيد غيرارد تشيانتشيولي (البريد الإلكتروني: Cianciulli@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-9277؛ الغرفة: IN-615A). |
| les inscriptions sur la liste des orateurs sont ouvertes et se font selon le principe du premier arrivé, premier servi. | UN | وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في الحوار الوزاري مفتوح، وتُتبع قاعدة الأولوية لمن يسبق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 