| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 3 (Espace extra-atmosphérique (aspects du désarmement)). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المندرجة في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 1 (Armes nucléaires). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات ومشروع المقرر المقدم جميعها في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية). |
| la Commission se prononce sur les projets résolution au titre du groupe 6 (autres mesures de désarmement et sécurité internationale). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 6 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي) |
| La Commission s'est prononcée sur le point 56 à sa 8e séance, le 14 octobre (voir A/C.4/68/SR.8). | UN | وبتت اللجنة في البند 56 في جلستها الثامنة المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/68/SR.8). |
| La Commission s'est prononcée sur le point 55 à sa 7e séance, le 11 octobre (voir A/C.4/65/SR.7). | UN | وبتت اللجنة في البند 55 في جلستها السابعة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/65/SR.7). |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 2 (Autres armes de destruction massive). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المندرجة في إطار المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 5 (autres mesures de désarmement et de sécurité internationale) | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات ومشروع المقرر المقدم جميعها في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي). |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 6 (Désarmement régional et sécurité). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 6 (نزع السلاح والأمن الإقليميان). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 7 (Mécanisme de désarmement). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح). |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 2 (Autres armes de destruction massive). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى). |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 4 (Armes classiques). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية). |
| la Commission se prononce sur le projet de résolution au titre du groupe 5 (autres mesures de désarmement et de sécurité internationale). | UN | وبتت اللجنة في مشروع القرار المشمول بالمجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي). |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution et de décision au titre du groupe 6 (désarmement régional et sécurité). | UN | وبتت اللجنة في مشروعي القرار والمقرر المتضمنين في المجموعة 6 (نزع السلاح والأمن الإقليميان). |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 1 (Armes nucléaires). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المتضمنة في المجموعة 1 (الأسلحة النووية). |
| la Commission se prononce sur le projet de résolution au titre du groupe 5 (Autres mesures de désarmement et de sécurité internationale). | UN | وبتت اللجنة في مشروع القرار المقدم في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 2 (Autres armes de destruction massive). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 3 (Espace extra-atmosphérique (aspects du désarmement)). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)). |
| La Commission s'est prononcée sur le point 57 à sa 7e séance, le 11 octobre (voir A/C.4/65/SR.7). | UN | وبتت اللجنة في البند 57 في جلستها السابعة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/65/SR.7). |
| La Commission s'est prononcée sur le point 58 à sa 7e séance, le 11 octobre (voir A/C.4/65/SR.7). | UN | وبتت اللجنة في البند 58 في جلستها السابعة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/65/SR.7). |
| La Commission s'est prononcée sur le point 36 à sa 7e séance, le 12 octobre (voir A/C.4/64/SR.7). | UN | وبتت اللجنة في البند 36 في جلستها السابعة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.7). |
| le Comité a donné suite à certaines de ces recommandations, sous la forme des lettres susmentionnées adressées au Soudan. | UN | وبتت اللجنة في بعض من تلك التوصيات بتوجيه الرسائل المذكورة أعلاه إلى السودان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 