Rappelant ses résolutions et déclarations présidentielles sur le Burundi, en particulier ses résolutions 1719 (2006), 1791 (2007) et 1858 (2008), | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، وبخاصة قراراته 1719 (2006) و 1791 (2007) و 1858 (2008)، |
Rappelant ses résolutions et déclarations présidentielles sur le Burundi, en particulier ses résolutions 1719 (2006), 1791 (2007) et 1858 (2008), | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، وبخاصة قراراته 1719 (2006) و 1791 (2007) و 1858 (2008)، |
Rappelant ses résolutions et les déclarations de son président sur le Burundi, en particulier ses résolutions 1719 (2006), 1791 (2007), 1858 (2008) et 1902 (2009), | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، وبخاصة قراراته 1719 (2006) و 1791 (2007) و 1858 (2008) و 1902 (2009)، |
Rappelant ses résolutions et les déclarations de son président sur le Burundi, en particulier ses résolutions 1719 (2006), 1791 (2007), 1858 (2008) et 1902 (2009), | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، وبخاصة قراراته 1719 (2006) و 1791 (2007) و 1858 (2008) و 1902 (2009)، |
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 779 (1992) du 6 octobre 1992, 981 (1995) du 31 mars 1995 et 1147 (1998) du 13 janvier 1998, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، و ٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و ١١٤٧ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨، |
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 779 (1992) du 6 octobre 1992, 981 (1995) du 31 mars 1995 et 1147 (1998) du 13 janvier 1998, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، و ٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و ١١٤٧ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨، |
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 779 (1992) du 6 octobre 1992, 981 (1995) du 31 mars 1995 et 1147 (1998) du 13 janvier 1998, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، و ٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و ١١٤٧ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، |
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 779 (1992) du 6 octobre 1992, 981 (1995) du 31 mars 1995, 1147 (1998) du 13 janvier 1998 et 1183 (1998) du 15 juillet 1998, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢، و ٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و ١١٤٧ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨، و ١١٨٣ )١٩٩٨( المؤرخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨، |
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 779 (1992) du 6 octobre 1992, 981 (1995) du 31 mars 1995, 1147 (1998) du 13 janvier 1998, 1183 (1998) du 15 juillet 1998 et 1222 (1999) du 15 janvier 1999, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢، و ٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و ١١٤٧ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨، و ١١٨٣ )١٩٩٨( المؤرخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨، و ١٢٢٢ )١٩٩٩( المؤرخ ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، |
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 779 (1992) du 6 octobre 1992, 981 (1995) du 31 mars 1995, 1147 (1998) du 13 janvier 1998 et 1183 (1998) du 15 juillet 1998, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢، و ٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و ١١٤٧ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨، و ١١٨٣ )١٩٩٨( المؤرخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨، |
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 779 (1992) du 6 octobre 1992, 981 (1995) du 31 mars 1995, 1147 (1998) du 13 janvier 1998, 1183 (1998) du 15 juillet 1998 et 1222 (1999) du 15 janvier 1999, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٩٧ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢، و ٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و ١١٤٧ )١٩٩٨( المؤرخ ١٣ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨، و ١١٨٣ )١٩٩٨( المؤرخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨، و ١٢٢٢ )١٩٩٩( المؤرخ ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، |
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 779 (1992) du 6 octobre 1992, 981 (1995) du 31 mars 1995, 1147 (1998) du 13 janvier 1998, 1183 (1998) du 15 juillet 1998 et 1222 (1999) du 15 janvier 1999, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته 797 )1992( المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 1992، و 981 )1995( المؤرخ 31 آذار/مارس 1995، و 1147 )1998( المؤرخ 13 كانون الثاني/يناير 1998، و 1183 )1998( المؤرخ 15 تموز/يوليه 1998، و 1222 )1999( المؤرخ 15 كانون الثاني/يناير 1999، |
Rappelant ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 779 (1992) du 6 octobre 1992, 981 (1995) du 31 mars 1995, 1025 (1995) du 30 novembre 1995, 1038 (1996) du 15 janvier 1996 et 1066 (1996) du 15 juillet 1996, | UN | " إذ يشير إلى قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٧٩ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢، و٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و١٠٢٥ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، و١٠٣٨ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ كانــون الثاني/يناير ١٩٩٦، و١٠٦٦ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ تموز/ يوليه ١٩٩٦، |
Rappelant ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 779 (1992) du 6 octobre 1992, 981 (1995) du 31 mars 1995, 1025 (1995) du 30 novembre 1995, 1038 (1996) du 15 janvier 1996 et 1066 (1996) du 15 juillet 1996, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٧٩ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢، و٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و١٠٢٥ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، و١٠٣٨ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، و١٠٦٦ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٦، |
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 687 (1991) du 3 avril 1991, 707 (1991) du 15 août 1991, 715 (1991) du 11 octobre 1991, 1060 (1996) du 12 juin 1996 et 1115 (1997) du 21 juin 1997, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٦٨٧ )١٩٩١( المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩١، و٧٠٧ )١٩٩١( المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١، و٧١٥ )١٩٩١( المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩١، و١٠٦٠ )١٩٩٦( المؤرخ ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦، و١١١٥ )١٩٩٧( المؤرخ ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٧، |
Rappelant ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 779 (1992) du 6 octobre 1992, 981 (1995) du 31 mars 1995, 1025 (1995) du 30 novembre 1995, 1038 (1996) du 15 janvier 1996 et 1066 (1996) du 15 juillet 1996, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٧٧٩ )١٩٩٢( المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢، و٩٨١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، و١٠٢٥ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، و١٠٣٨ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، و١٠٦٦ )١٩٩٦( المؤرخ ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٦، |
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 687 (1991) du 3 avril 1991, 707 (1991) du 15 août 1991, 715 (1991) du 11 octobre 1991, 1060 (1996) du 12 juin 1996 et 1115 (1997) du 21 juin 1997, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٦٨٧ )١٩٩١( المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩١، و٧٠٧ )١٩٩١( المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١، و٧١٥ )١٩٩١( المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩١، و١٠٦٠ )١٩٩٦( المؤرخ ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦، و١١١٥ )١٩٩٧( المؤرخ ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٧، |
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question, en particulier ses résolutions 687 (1991) du 3 avril 1991, 707 (1991) du 15 août 1991, 715 (1991) du 11 octobre 1991, 1060 (1996) du 12 juin 1996 et 1115 (1997) du 21 juin 1997, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة ذات الصلة، وبخاصة قراراته ٦٨٧ )١٩٩١( المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩١، و٧٠٧ )١٩٩١( المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١، و٧١٥ )١٩٩١( المؤرخ ١١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩١، و١٠٦٠ )١٩٩٦( المؤرخ ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦، و١١١٥ )١٩٩٧( المؤرخ ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٧، |
Rappelant ses résolutions antérieures, en particulier ses résolutions 986 (1995) du 14 avril 1995, 1111 (1997) du 4 juin 1997, 1129 (1997) du 12 septembre 1997, 1143 (1997) du 4 décembre 1997 et 1153 (1998) du 20 février 1998, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، وبخاصة قراراته ٩٨٦ )١٩٩٥( المؤرخ ١٤ نيسـان/أبريـل ١٩٩٥، و ١١١١ )١٩٩٧( المؤرخ ٤ حزيــران/يونيــه ١٩٩٧، و ١١٢٩ )١٩٩٧( المؤرخ ١٢ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٧، و ١١٤٣ )١٩٩٧( المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ١١٥٣ )١٩٩٨( المؤرخ ٢٠ شباط/ فبراير ١٩٩٨، |
Rappelant ses résolutions antérieures, en particulier ses résolutions 986 (1995) du 14 avril 1995, 1111 (1997) du 4 juin 1997, 1129 (1997) du 12 septembre 1997, 1143 (1997) du 4 décembre 1997 et 1153 (1998) du 20 février 1998, | UN | إذ يشير الى قراراته السابقة، وبخاصة قراراته ٩٨٦ )١٩٩٥( المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥، و ١١١١ )١٩٩٧( المؤرخ ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٧، و ١١٢٩ )١٩٩٧( المؤرخ ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، و ١١٤٣ )١٩٩٧( المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ١١٥٣ )١٩٩٨( المؤرخ ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٨، |