| la Commission termine ainsi l’examen du point 101 de l’ordre du jour. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 149. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند ١٤٩. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 145. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند ١٤٥. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 152 de l’ordre du jour. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند ١٥٢. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 150 de l’ordre du jour. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند ١٥٠. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 147 de l’ordre du jour. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند ١٤٧. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 144 de l’ordre du jour. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند ١٤٤. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 12 de l’ordre du jour. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرهـا في البنــد ١٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 95. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند ٩٥ ككل. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 12 de l’ordre du jour. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت مــن نظرهــا في البند ١٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Commission termine ainsi l’examen de la question. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 110 c). | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ١١٠ )ج(. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 94 b). | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٤ )ب(. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 94 c). | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٤ )ج(. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 95 b). | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٥ )ب(. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 96 b). | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٦ )ب(. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 96 c). | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٦ )ج(. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 96 d). | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٦ )د(. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 96 e). | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٦ )ﻫ(. |
| la Commission termine ainsi l’examen du point 96 f). | UN | وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند الفرعي ٩٦ )و(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 