"وبستر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Webster
• dictionnaire

Mme Lucy Webster, appartenant elle aussi au Centre, a fait fonction de secrétaire adjointe.
وعملت السيدة لوسي وبستر من المركز نفسه كنائبة لﻷمين.

Webster, Don Tribunal pénal international pour le Rwanda, Kigali
دون وبستر المحكمة الدولية لرواندا، كيغالي

Cette démission a été suivie, dans le même contexte, par celles du Ministre de l'environnement, Webster Pierre, et de la Ministre du tourisme, Martine Deverson.
وهذه الاستقالة أعقبها في نفس السياق استقالة وزير البيئة، وبستر بيير، ووزيرة السياحة، مارتين ديفيرسون.

On ira voir ce Webster pour qu'il nous aide.
سنجد ذلك الرجل الذي يدعى وبستر وسوف يساعدنا

Tu crois que Webster dit vrai, que les yeux nous mentent?
هل تعتقدين أن ما قاله وبستر كان صوابا أنعيونناتخدعنا...

C'est Noah Webster qui a écrit le dictionnaire original.
كان هناك رجل يسمى نوح وبستر. هو الذي كتب القاموس الأصلي,

Le dictionnaire Webster definit le mot'conversation'comme l'échange oral de mot, d'opinions et d'observations.
قاموس وبستر عرف كلمة المحادثة على انها تبادل الافكار بالفم وجهات النظر و الملاحظات

M. Bracket! Vous n'approuvez tout de même pas les méthodes de Webster!
مستر براكيت، انت بالطبع لاتوافق على طرق وبستر الملتوية

Concernant M. Abdullah William Webster.
بشأن السيد عبد اللـه ويليام وبستر.

Angela Webster, qui dirigera l'enquête.
،أنجيلا وبستر التي سترأس التحقيق

Sauf votre respect, Mlle Webster,
مع كل الاحترام الواجب، سيدة وبستر

Tu lui as dit de grogner sur Bobby Webster.
أخبرته بأن يصرخ على بوبي وبستر

Vous êtes donc un des Webster de Virginie?
أنت اذن من عائلة وبستر بفيرجينيا

_, The informal sector and microfinance institutions in West Africa " , Regional and Sectoral Studies , Leila Webster et Peter fidler, éds (1996).
- " القطاع غير الرسمي ومؤسسات التمويل الصغير في غرب أفريقيا " دراسات اقليمية وقطاعية، ليلى وبستر وبيتر فيدلز، ١٩٩٦. جهات أخرى

Grace et Maurice Webster
غريس وموريس وبستر

23. Mme Webster (Jamaïque) dit que les zones franches n'existent plus.
23 - السيدة وبستر (جامايكا): قالت إنه لم تعد هناك مناطق للتجارة الحرة.

Les principaux membres de cette instance, qui se réunit tous les mois, sont le général Zvinavashe, le général de brigade Moyo, le général de brigade aérienne Karakadzai, M. Bredenkamp, le Directeur général de la KMC, Colin Blythe-Wood, et le Directeur de la KMC, Gary Webster.
ويعقد هذا المنتدى اجتماعا شهريا، ويضم في عضـــويته اللواء زفينــافاش، والعميد مويو، والعميد في القوات الجــوية كاراكادزي، والسيد بريدنكامب، والمدير الإداري لشركة كابانغولا كولن بلاثيوود، ومديرها غاري وبستر.

Et moi, je suis l'homme qui a autopsié Mike Webster et Terry Long.
وأنا كنت الرجل الذي أجرى (تشريح جثة (مايك وبستر

Mais quand Mike Webster devient fou, personne ne s'interroge.
ولكن (مايك وبستر) فقد عقله ولم يسأل أحد عن السبب

Je regrette d'avoir croisé Mike Webster.
أتمنى لو أني لم أقابل مايك وبستر) أبداً)