"وبصل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• oignons
• oignon

Avec une douce montagne de purée, une sauce au beurre, de petits oignons, nageant dans une mer de sauce à la crème.
مع تلة مكدسة من البطاطا المهروسة مقبلات جانبية منقوعة بالزبدة وبصل النحيل يسبح في بحر صلصة الكريمة

Un rôti braisé aux carottes, avec pommes de terre et oignons.
لحم بقري مشوي مع جزر وبطاطا وبصل حسناً, سأحضر بعض المارتيني

- J'adore vos œufs aux oignons. - Vous en voulez encore ?
أنتِ تصنعين بيض وبصل رائع ألا تريد العودة إلى المطبخ لتناول المزيد ؟

Biscuits, huile et vinaigre... des oignons et de l'ail.
حسناً ،تُحضرى قطع البسكويت ، وزيت ، وخل ...وبصل ، وبعض فصوص الثوم وبعضٍ من كسر الخُبز

Tony ? Avocat, tomate, oignon, fromage et ketchup.
سآخذ أفوكادو, وطماطم، وبصل وجبنة وكاتشب.

On a des tomates, des poivrons, des oignons.
لدينا طماطم وبصل وفلفل

Hot-dog, avec moutarde et oignons.
ماذا تأخذ؟ نقانق مع خردل وبصل

- Un sandwich aux œufs et aux oignons.
سندوتش بيض وبصل

Saucisses et oignons avec sauce, hein ?
سجق وبصل وصلصة اضافية ؟

Irrésistible. oignons grillés, poivrons fondus.
من الصعب مقاومتها ، (مسكيت) وبصل مشوي ونكهة فلفل الهاليبينو الحار

Elles sont aménagées en jardins, produisant essentiellement des fruits (mangues, goyaves et agrumes) et des légumes (tomates, oignons, piments, melons, pastèques) destinés à l'autoconsommation en premier lieu.
والأراضي القابلة للزراعة قليلة نسبيا، وهي في هيئة بساتين تنتج فواكه أساسا (مانجو وجوافة وحوامض) وخضراوات (طماطم وبصل وفلفل وبطيخ أصفر وبطيخ أحمر) للاستهلاك الذاتي في المقام الأول.

Avec de la moutarde, des oignons.
مع خردل وبصل

Moutarde, oignons.
خردل وبصل..

Oh, je ne peux rester fâché contre toi quand cette casserole sent la saucisse et l'oignon.
لا يمكنني البقاء غاضباً منك والمقلاة رائحتها نقانق وبصل

Deux ou trois carottes, un oignon, une de vos bières.
جزرتان, وبصل وبيرة من إحدى علبك

Des tomates, des concombres... du poivron, de l'oignon... une gousse d'ail... de l'huile, du sel, du vinaigre... du pain rassis et de l'eau.
طماطم .. وخيار فلفل وبصل