"وبلدان لم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pays et non
• des pays qui n'

Interrégional, mondial, autres pays et non classés ailleurs
أقاليميا، وعالميا وبلدان أخرى وبلدان لم تصنف في مكان آخـر

Interrégional, mondial, autres pays et non classés ailleurs*
أقاليميا وعالميا وبلدان أخرى وبلدان لم تصنف في مكان آخر

Interrégional, mondial, autres pays et non classés ailleurs*
أقاليما، وعالميا وبلدان أخرى وبلدان لم تصنف في مكان آخـر*

De tels projets avaient été mis en œuvre avec succès par des universités, des instituts de recherche et de développement et des industriels, y compris dans des pays en développement et des pays qui n'avaient pas mené jusque-là d'activités dans le domaine;
وقد نجحت في تنفيذ هذه المشاريع جامعات ومنظمات معنية بالبحث والتطوير وأوساط صناعية، بما في ذلك في بلدان نامية وبلدان لم تضطلع سابقا بأيِّ أنشطة في ميدان تطوير تكنولوجيا الفضاء؛

Interrégional, mondial, autres pays et non classé ailleurs*
أقاليميا وعالميا وبلدان أخرى وبلدان لم تصنف في مكان آخر*

Interrégional, mondial, autres pays et non classé ailleurs*
اﻷمريكتان أقاليميا وعالميا وبلـدان أخــرى وبلدان لم تصنف في مكان آخر*

Interrégional, mondial, autres pays et non classé ailleurs*
أقاليميا وعالميـا وبلـدان أخـرى وبلدان لم تصنف في مكان آخر*

Interrégional, mondial, autres pays et non classés ailleurs*
أقاليميا، وعالميا وبلدان أخرى وبلدان لم تصنف في مكان آخـر*

Interrégional, mondial, autres pays et non classés ailleursa
أقاليما، وعالميا وبلدان أخرى وبلدان لم تصنف في مكان آخـر(أ)

Interrégional, mondial, autres pays et non classés ailleursa
أقاليميا، وعالميا وبلدان أخرى وبلدان لم تصنف في مكان آخر(أ)

Interrégional, mondial, autres pays et non classé ailleurs*
وبلدان لم تصنف في مكان آخر*

Je considère également comme très encourageants les votes positifs de cette résolution par des pays signataires comme l'Éthiopie, l'Indonésie, la Mongolie, la Pologne et l'Ukraine et par des pays qui n'ont pas encore accédé à la Convention comme le Bélarus, la Finlande, Sri Lanka et la Turquie.
وأرى، أيضاً، بوادر مشجعة للغاية في الأصوات المؤيدة لذاك القرار والتي أدلت بها بلدان موقعة مثل إثيوبيا وإندونيسيا وأوكرانيا وبولندا ومنغوليا وبلدان لم تنضم إلى الاتفاقية حتى الآن مثل بيلاروس وتركيا وسري لانكا وفنلندا.