اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'Assemblée générale a ainsi achevé
        
    • l'Assemblée termine ainsi
        
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 37 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 37 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 41 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 41 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 51 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 51 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 10 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa d) du point 16 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (د) من البند 16 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 22 de 1'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الراهنة من نظرها في البند 22 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen de la question inscrite à son ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 45 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 38 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 38 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 23 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 23 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé l'examen de tous les rapports de la Cinquième Commission dont elle est saisie. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت النظر في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen du point 74 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند74 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen des points 47, 112, 113 et 149 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البنود 47، 112، 113، 149 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 110 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 110 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen du point 11 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée générale a ainsi achevé sa réunion commémorative spéciale de l'Assemblée consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et la phase actuelle de son examen du point 58 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت جلستها الخاصة للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لبدء عمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وهذه المرحلة من نظرها في البند 58 من جدول الأعمال.
    La Présidente (parle en anglais) : l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 118 de l'ordre du jour. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 118 من جدول الأعمال.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 121 de son ordre du jour. UN اعتمد مشروع المقرر. الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 121 من جدول الأعمال.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 110 de l'ordre du jour. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 110 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi la Réunion de haut niveau et ce stade de l'examen de l'alinéa a) du point 56 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت اجتماعها الرفيع المستوى وهذه المرحلة من النظر في البند الفرعي (أ) من جدول الأعمال 56.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد