| 3. Evolution de l’investissement international : l’interaction de l’investissement et du commerce et ses incidences sur le développement | UN | ٣- التطورات في مجال الاستثمار الدولي: التفاعل بين الاستثمار والتجارة وتأثيره في التنمية |
| Table ronde 1 : " La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement " | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: " إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية " |
| Table ronde 1 : " La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement " | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: " إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية " |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 4 : Mobilité de la main-d'œuvre à l'échelle régionale et internationale et effets sur le développement | UN | المائدة المستديرة 4: تنقل اليد العاملة على الصعيدين الدولي والإقليمي وتأثيره في التنمية. |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| :: Table ronde 1. Les répercussions de la crise financière et économique mondiale sur la réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement; | UN | :: المائدة المستديرة 1 - تداعيات الأزمة المالية والاقتصادية العالمية في مجال إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية |
| A sa première session, la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes a examiné deux grands thèmes : " Evolution de l'investissement international : l'interaction de l'investissement et du commerce et ses incidences sur le développement " et " Droit de la concurrence : questions revêtant une importance particulière pour le développement " . | UN | نظرت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، في دورتها اﻷولى، في بندين موضوعيين، هما: " التطورات في مجال الاستثمار الدولي: التفاعل بين الاستثمار والتجارة وتأثيره في التنمية " و " القضايا المتصلة بقانون المنافسة وذات اﻷهمية الخاصة للتنمية " . |
| Mobilité de la main-d'œuvre à l'échelle régionale et internationale et effets sur le développement | UN | تنقل اليد العاملة على الصعيدين الدولي والإقليمي وتأثيره في التنمية |
| Mobilité de la main-d'œuvre à l'échelle régionale et internationale et effets sur le développement | UN | تنقل اليد العاملة على الصعيدين الدولي والإقليمي وتأثيره في التنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 