Le territoire a une topographie relativement plate et sa superficie totale, y compris plusieurs îlots proches, est de 96 kilomètres carrés. | UN | وتضاريس الإقليم مستوية نسبيا، وتبلغ مساحتها الإجمالية 96 كيلومترا مربعا. ويضم الإقليم عددا من الجزر الصغيرة القريبة من الشاطئ. |
Le territoire a une topographie relativement plate et sa superficie totale, y compris plusieurs îlots proches, est de 96 kilomètres carrés. | UN | وتضاريس الإقليم مستوية نسبيا، وتبلغ مساحتها الإجمالية 96 كيلومترا مربعا. ويضم الإقليم عددا من الجزيرات القريبة من الشاطئ. |
sa superficie est de 3 650 hectares environ et, dans la majeure partie, consiste en une vallée fertile et peu profonde. | UN | وتبلغ مساحتها الإجمالية نحو 650 3 هكتارا، وهي تتألف من واد ضحل خصيب في الجانب الأكبر منها. |
sa superficie est de 3 650 hectares environ et, dans la majeure partie, consiste en une vallée fertile et peu profonde. | UN | وتبلغ مساحتها الإجمالية نحو 650 3 هيكتارا، وهي تتألف في الجانب الأكبر منها من واد خصيب. |
sa superficie totale est de 587 051 km² avec une frontière maritime de 5 000 Km. | UN | وتبلغ مساحتها الإجمالية 051 587 كيلومتراً مربعاً ولها ساحل طوله 000 5 كيلومتر. |
sa superficie totale est de 796 095 kilomètres carrés. | UN | وتبلغ مساحتها الإجمالية 095 796 كيلومتراً مربعاً. |
7. Dans sa demande, la Mauritanie indique que le 30 mars 2010, 17 des communautés recensées par l'étude de l'impact des mines terrestres et les quatre zones concernées par les renseignements fournis par le Maroc devaient encore être traitées, soit une superficie totale de 64 819 740 mètres carrés. | UN | 7- ويشير الطلب إلى أن المناطق التي لا تزال بحاجة إلى التعامل معها، حتى 30 آذار/مارس 2010، تشمل 17 منطقة حددتها الدراسة الاستقصائية لتأثير الألغام الأرضية وأربع مناطق تشملها المعلومات المقدمة إلى موريتانيا من المغرب، وتبلغ مساحتها الإجمالية 740 819 64 متراً مربعاً. |
À ce jour, 615 terres indiennes au total ont été reconnues, soit une superficie totale de 107 millions d'hectares (1,07 million de kilomètres carrés) représentant 12 % du territoire brésilien et plus de deux fois le territoire de la France. | UN | ففي البرازيل، توجد قطع أرض هندية مجموعها 615 قطعة معترف بها حتى الآن، وتبلغ مساحتها الإجمالية 107 ملايين هكتار أو 1.07 ملايين كيلومتر مربع. ويعادل هذا 12 في المائة من الأراضي البرازيلية وأكثر من مثلي أراضي فرنسا. |
Le Rwanda est situé au Centre de l’Afrique avec une superficie totale de 26 338 km2. | UN | تقع رواندا في وسط أفريقيا وتبلغ مساحتها الإجمالية 338 26 كيلومترا مربعا. |
Le territoire a une topographie relativement plate et sa superficie totale, y compris plusieurs îlots proches, est de 96 kilomètres carrés. | UN | وتضاريس الإقليم مستوية نسبيا، وتبلغ مساحتها الإجمالية 96 كيلومترا مربعا. ويضم الإقليم عددا من الجزيرات القريبة من الشاطئ. |
Le territoire a une topographie relativement plate et sa superficie totale, y compris plusieurs îlots proches, est de 96 kilomètres carrés. | UN | وتضاريس الإقليم مستوية نسبيا، وتبلغ مساحتها الإجمالية 96 كيلومترا مربعا. ويضم الإقليم عددا من الجزيرات القريبة من الشاطئ. |