| La Commission, qui se compose de 58 membres, se réunit tous les deux ans. | UN | وتتألف عضوية اللجنة من ٨٥ بلدا، وتعقد دوراتها مرة كل سنتين. |
| La Commission, qui se compose de 58 membres, se réunit tous les deux ans. | UN | وتتألف عضوية اللجنة من ٨٥ بلدا، وتعقد دوراتها مرة كل سنتين. |
| Le Comité se compose actuellement des vingt et un États suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول الإحدى وعشرين التالية: |
| Le Comité exécutif est composé de représentants de tous les pays membres. | UN | وتتألف عضوية اللجنة التنفيذية من ممثلي جميع الدول اﻷعضاء. |
| Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes est composé uniquement de femmes. | UN | وتتألف عضوية لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة من النساء فقط. |
| L'équipe spéciale est composée des membres ci-après : Feride Acar, Meriem Belmihoub-Zerdani, Niklas Bruun, Yoko Hayashi, Ismat Jahan, Pramila Patten, Victoria Popescu, Zohra Rasekh, Patricia Schulz et Dubravka Šimonović. | UN | وتتألف عضوية الفرقة العاملة من: فريدى أكار، وبراميلا باتن، ونيكلاس برون، ومريم بلميهوب - زرداني، وفيكتوريا بوبسكو، وعصمت جاهان، وزهرة راسخ، ودوبرافكا سيمونوفيتش، وباتريسيا شولتز، ويوكو هياشي. |
| La Commission se compose actuellement des quinze membres suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة عشر التالين: |
| Le Comité se compose actuellement des vingt et un États suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول الإحدى وعشرين التالية : |
| La Commission se compose actuellement des quinze membres suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة عشر التالين: |
| Le Comité se compose actuellement des vingt et un États suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول الإحدى وعشرين التالية : |
| La Commission se compose actuellement des quinze membres suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة عشر التالين: |
| La Commission se compose actuellement des quinze membres suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة عشر التالين: |
| La Commission se compose actuellement des quinze membres suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة عشر التالين: |
| Le Comité est composé d'un nombre limité de spécialistes de la gestion des produits chimiques, désignés par les gouvernements. | UN | وتتألف عضوية اللجنة من عدد محدود من الخبراء المعينين من الحكومات في مجال إدارة المواد الكيميائية. |
| Le Bureau du Comité, dont moi-même qui fait office de Président, est composé comme suit : | UN | وتتألف عضوية مكتب اللجنة، بما فيهم شخصي، من الأشخاص التالية أسماؤهم: |
| Le Comité est composé actuellement des vingt et un États suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول اﻹحدى وعشرين التالية: |
| Actuellement, le Comité est composé des vingt et un États suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول اﻹحدى وعشرين التالية: |
| Actuellement, le Comité est composé des vingt et un États suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول اﻟ ٢١ التالية: |
| Actuellement, le Comité est composé des 21 États suivants : | UN | وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول اﻟ ٢١ التالية: |
| L'Équipe spéciale interinstitutions est composée de 14 organes et organismes des Nations Unies, 8 entités régionales et 8 représentants de la société civile et des secteurs professionnels concernés. | UN | 6 - وتتألف عضوية فرقة العمل من 14 وكالة ومنظمة تابعة للأمم المتحدة، و 8 كيانات إقليمية، و 8 ممثلين للمجتمع المدني والقطاعات المهنية ذات الصلة. |
| 2. les organes et organismes membres de l'Équipe spéciale sont les suivants : Fonds monétaire international (FMI) (organisme responsable), Banque des règlements internationaux (BRI), Institut monétaire européen (IME), Office statistique des Communautés européennes (EUROSTAT), Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Banque mondiale et Division de statistique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ٢ - وتتألف عضوية فرقة العمل من صندوق النقد الدولي )الجهــــة المنظﱢمة للاجتماعات(، ومصرف التسويات الدولية، ومعهد النقد اﻷوروبي، والمكتب اﻹحصائي للجماعة اﻷوروبية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والبنك الدولي، والشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 