| il se réunit tous les deux ans. Comité de statistiques | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. لجنة الإحصاءات |
| il se réunit tous les trimestres pour examiner la stratégie informatique et communications et les résultats du programme et pour arrêter les projets d'investissement dans le secteur informatique et dans le secteur des communications, si besoin est. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل ثلاثة أشهر لاستعراض استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأداء برامجها، ولتحديد حافظة الاستثمارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حسب الاقتضاء. |
| il se réunit tous les deux ans et soumet son rapport à la Commission en vue de faciliter les débats portant sur la gestion de la mondialisation. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين وتقدم تقريرها إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتيسير المداولات المتعلقة بإدارة العولمة. |
| elle se réunit tous les deux ans pendant huit jours ouvrables. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل. |
| le Comité se réunit tous les deux ans pendant une période de deux semaines. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة أسبوعين. |
| elle se réunit une fois tous les deux ans, en général à son siège. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. |
| la Commission se réunit tous les deux ans à Genève à compter de 2007, compte tenu des dispositions des articles 1er et 2 du règlement intérieur. | UN | 9 - وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين في جنيف اعتبار من عام 2007، آخذة بعين الاعتبار أحكام المادتين 1 و 2 من النظام الداخلي. |
| il se réunit tous les deux ans et soumet son rapport à la Commission en vue de faciliter les débats portant sur la gestion de la mondialisation. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين وتقدم تقريرها إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتيسير المداولات المتعلقة بإدارة العولمة. |
| Il se compose de 24 experts siégeant à titre individuel qui sont désignés par leur gouvernement et élus par le Conseil économique et social pour un mandat de quatre ans. Composé de deux groupes de travail qui étudient dans une optique intégrée les questions relatives à l’eau et aux ressources minérales, il se réunit tous les deux ans pendant huit jours. | UN | وتتكون اللجنة من ٢٤ خبيرا، يعملون بصفتهم الشخصية، وترشحهم حكوماتهم، وينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات وتتألف اللجنة من فريقين عاملين يُعالجان المسائل المتعلقة بالموارد المائية والمعدنية بطريقة متكاملة. وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام. |
| il se réunit tous les deux ans. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
| il se réunit tous les deux ans. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
| il se réunit tous les deux ans. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
| il se réunit tous les deux ans. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
| il se réunit tous les deux ans. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
| il se réunit tous les deux ans. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
| elle se réunit tous les deux ans pendant huit jours ouvrables. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل. |
| elle se réunit tous les deux ans pendant huit jours ouvrables. Sa prochaine session doit avoir lieu en 1995. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ٨ أيام عمل، ومن المقرر عقد الدورة المقبلة للجنة عام ١٩٩٥. |
| le Comité se réunit tous les deux ans pendant deux semaines. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة أسبوعين. |
| le Comité se réunit tous les deux ans pendant deux semaines. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة أسبوعين. |
| elle se réunit une fois tous les deux ans, en général à son siège. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. |
| elle se réunit une fois tous les deux ans, en règle générale à son siège. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. |
| la Commission se réunit tous les deux ans à Genève à compter de 2007, compte tenu des dispositions des articles 1er et 2 du règlement intérieur. | UN | 9 - وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين في جنيف اعتبارا من عام 2007، آخذة بعين الاعتبار أحكام المادتين 1 و 2 من النظام الداخلي. |
| Ce comité serait composé de 24 experts dont la candidature serait présentée par leur gouvernement et qui seraient élus par le Conseil économique et social pour un mandat de quatre ans et il se réunirait tous les deux ans. | UN | وسوف تشمل اللجنة ٤٢ خبيرا ترشحهم الحكومات وينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات. وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين. |
| le Comité se réunit une fois un an, et s'est donc réuni trois fois sous la présidence du Ministre de l'Etat chargé des affaires de la femme et de la famille. | UN | وتجتمع اللجنة مرة كل عام، وقد اجتمعت حتى الآن ثلاث مرات برئاسة وزير الدولة لشؤون المرأة والأُسرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 