اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وتحلق فوقها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la survoler
        
    • en vol
        
    • survoler la ville
        
    • 'atterrissage ou
        
    Le personnel de la FORPRONU a vu des hélicoptères bleus et blancs décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à 18 reprises. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ١٨ مناسبة منفصلة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère bleu et blanc décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à 19 reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض وهي تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ١٩ مناسبة منفصلة.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à 13 reprises un hélicoptère bleu et blanc de type Mi-17, marqué d'une croix rouge, en train de décoller de la ville de Zenica, de la survoler et d'y atterrir. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ١٣ مرة مختلفة طائرة عمودية من طراز MI 17 بيضاء وزرقاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à neuf reprises un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge, au décollage, à l'atterrissage et en vol, à Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٩ مرات طائرة عمودية من طراز MI-17 زرقاء وبيضــاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et survoler la ville à 30 reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 عليها علامة صليب أحمر تقلع من زينتسيا، وتهبط فيها وتحلق فوقها ٣٠ مرة.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à 28 reprises un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge, au décollage, à l'atterrissage ou en vol, à Zenica. UN الجنوب الغربي شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٢٨ مرة طائرة عمودية من طراز MI-17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليــب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à six reprises un hélicoptère bleu et blanc de type Mi-17, marqué d'une croix rouge, en train de décoller de la ville de Zenica, de la survoler et d'y atterrir. UN شاهد أفراد قوة الام المتحدة للحماية ٦ مرات طائرة عمودية من طراز MI 17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à huit reprises un hélicoptère bleu et blanc de type Mi-17, marqué d'une croix rouge, en train de décoller de la ville de Zenica, de la survoler et d'y atterrir. UN شاهد أفراد قوة الامم المتحدة للحماية ٨ مرات طائرة عمودية من طراز MI 17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à trois reprises un hélicoptère bleu et blanc de type Mi-17, marqué d'une croix rouge, en train de décoller de la ville de Zenica, de la survoler et d'y atterrir. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ثلاث مرات طائرة عمودية من طراز MI 17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à 18 reprises un hélicoptère bleu et blanc de type Mi-17, marqué d'une croix rouge, en train de décoller de la ville de Zenica, de la survoler et d'y atterrir. UN شاهد أفراد قوة الامم المتحدة للحماية ١٨ مرة طائرة عمودية من طراز MI 17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptères Mi-17 bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à 10 reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١٠ مناسبات مختلفة.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à six reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز M-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ست مناسبات مختلفة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à quatre reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في أربع مناسبات مختلفة.
    17 h 36 Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à huit reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Mi-17 ذات لون أزرق وأبيض عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ٨ مناسبات مختلفة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à cinq reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ٥ مناسبات مختلفة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu des hélicoptères M-17 bleus et blancs frappés d'une croix-rouge décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à plusieurs reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١٤ مناسبة مختلفة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à 11 reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحاية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١١ مناسبة مختلفة.
    Le personnel de la FORPRONU a observé des hélicoptères Mi-17 bleus et blancs décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à 11 reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية زرقاء وبيضاء من طراز Mi-17 تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١١ مناسبة مختلفة.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc, frappé d'une croix rouge, décoller de Zenica, y atterrir et la survoler à 14 reprises. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-17 عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١٤ مناسبة مختلفة.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge décoller de Zenica, y atterrir et survoler la ville à 13 occasions. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 عليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها ١٣ مرة.
    16 h 08 Le personnel de la FORPRONU a observé à 14 reprises des hélicoptères Mi-17, au décollage, à l'atterrissage ou en vol, à Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 وهي تقلع من زينيتشا وتحط بها وتحلق فوقها في ١٤ مناسبة مستقلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد