| Les derniers guides méthodologiques et leur traduction ont également été mis en ligne au format PDF sur le site Web de la Division. | UN | ويمكن الاطلاع أيضا على آخر المنشورات المنهجية وترجماتها بصيغة PDF على الموقع الشبكي للشعبة. |
| c) Transmettre aux États côtiers les notifications de la Commission les informant de la date à laquelle leur demande sera examinée en premier lieu, les communications entre les sous-commissions et les États côtiers (et leur traduction, le cas échéant), et les notifications des calendriers préliminaires de la Commission aux délégations d'États côtiers; | UN | (ج) إحالة الإخطارات من اللجنة إلى الدول الساحلية فيما يتعلق بوقت ومكان النظر لأول مرة في طلب من الطلبات، والرسائل بين اللجان الفرعية والدول الساحلية (وترجماتها إذا لزم الأمر) والإخطارات المتعلقة بالجداول الزمنية الأولية من اللجنة إلى وفود الدول الساحلية؛ |
| Les manuels techniques et leurs traductions sont-ils suffisamment détaillés pour assurer objectivement la réduction des UXO? | UN | (ح) هل المراجع التقنية وترجماتها مفصلة بما يكفي لتحقيق الهدف المتمثل في الحد من نسبة الذخائر غير المنفجرة؟ |
| 2. Encourage également les États Membres à continuer à fournir au Secrétariat la version électronique de leurs législations nationales du patrimoine culturel et leurs traductions officielles; | UN | 2 - تشجع أيضا الدول الأعضاء على مواصلة تزويد الأمانة بالنسخ الإلكترونية من قوانينها الوطنية الخاصة بالتراث الثقافي وترجماتها الرسمية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 