| la liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 1er septembre 2012 figure dans le document S/2012/10/Add.35. | UN | وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 أيلول/سبتمبر 2012 في الوثيقة S/2012/10/Add.35. |
| la liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 1er septembre 2012 figure dans le document S/2012/10/Add.35. | UN | وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 أيلول/سبتمبر 2012 في الوثيقة S/2012/10/Add.35. |
| la liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 6 octobre 2012 figure dans le document S/2012/10/Add.40. | UN | وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2012في الوثيقة S/2012/10/Add.40. |
| la liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 6 octobre 2012 figure dans le document S/2012/10/Add.40. | UN | وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2012في الوثيقة S/2012/10/Add.40. |
| la liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 5 octobre 2013 figure dans le document S/2013/10/Add.40. | UN | وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2013في الوثيقة S/2013/10/Add.40. |
| la liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 2 février 2013 figure dans le document S/2013/10/Add.5 | UN | وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 2 شباط/فبراير 2013 في الوثيقة S/2013/10/Add.5. |
| la liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 4 août 2012 figure dans le document S/2012/10/Add.31. | UN | وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 4 آب/ أغسطس 2012 في الوثيقة S/2012/10/Add.31. |
| la liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 1er septembre 2012 figure dans le document S/2012/10/Add.35. | UN | وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1 أيلول/ سبتمبر 2012 في الوثيقة S/2012/10/Add.35. |
| la liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 1er septembre 2012 figure dans le document S/2012/10/Add.35. | UN | وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 1أيلول/سبتمبر 2012في الوثيقة S/2012/10/Add.35. |
| la liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 3 novembre 2012 figure dans le document S/2012/10/Add.44. | UN | وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن حتى 3 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012 في الوثيقة S/2012/10/Add.44. |
| la liste complète des questions dont le Conseil de sécurité était saisi au 4 avril 2009 figure dans le document S/2009/10/Add.13, en date du 6 avril 2009. | UN | وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن في 4 نيسان/أريل 2009 في الوثيقة S/2009/10/Add.13 المؤرخة 6 نيسان/أبريل 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 