| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2000/40 du 15 février 2000. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2000/40 المؤرخة 15 شباط/فبراير 2000. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi mais qui n'ont pas été examinées en séance depuis le 1er janvier 2006 figure dans le document S/2010/10. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن التي لم ينظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2006 في الوثيقة S/2010/10. |
| la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans le document S/2001/15 du 19 mars 2001. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2001/15 المؤرخة 19 آذار/مارس 2001. |
| la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans le document S/2003/40 du 14 février 2003. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2003/40 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2003. |
| la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans le document S/2003/40 du 14 février 2003. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2003/40 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2003. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2006/10 du 1er mars 2006. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2006/10 المؤرخة 1 آذار/مارس 2006. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2006/10 du 1er mars 2006. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2006/10 المؤرخة 1 آذار/مارس 2006. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2006/10 du 1er mars 2006. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2006/10 المؤرخة 1 آذار/مارس 2006. |
| la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans le document S/2006/10 du 1er mars 2006. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2006/10 المؤرخة 1 آذار/مارس 2006. |
| la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans le document S/2006/10 du 1er mars 2006. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2006/10 المؤرخة 1 آذار/ مارس 2006. |
| la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans le document S/2006/10 du 1er mars 2006. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2006/10 المؤرخة 1 آذار/ مارس 2006. |
| la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi figure dans le document S/2006/10 du 1er mars 2006. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2006/10 المؤرخة 1 آذار/مارس 2006. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2007/10 du 9 février 2007. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2007/10 المؤرخة 9 شباط/فبراير 2007. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2000/40 du 15 février 2000 et S/2000/40/Add.1 du 21 février 2000. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقتين S/2000/40 المؤرخة 15 شباط/فبراير 2000 و S/2000/40/Add.1 المؤرخة 21 شباط/فبراير 2000. |
| la liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2000/40 du 15 février 2000 et S/2000/40/Add.1 du 21 février 2000. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقتين S/2000/40 المؤرخة 15 شباط/فبراير 2000 و S/2000/40/Add.1 المؤرخ 21 شباط/فبراير 2000. |
| celle des questions dont le Conseil est saisi et qu'il n'a pas examinées en séance depuis cette même date figure dans le document S/2010/10/Add.9. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن والتي لم ينظر فيها في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.9. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 