| On trouvera à l'annexe I du présent rapport la liste des participants. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| 12. la liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/EGB.3/INF/7. | UN | 12 - وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/EGB.3/INF/7. |
| la liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| On trouvera la liste des participants et des observateurs dans l’annexe au présent rapport. | UN | وترد قائمة بالمشاركين والمراقبين في تذييل هذا التقرير. |
| une liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير. |
| la liste des participants figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في المرفق الثاني بهذا التقرير. |
| la liste des participants figure dans le document E/CN.7/2009/INF.1/Add.1. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة E/CN.7/2009/INF.1/Add.1. |
| la liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/COP.3/INF/34/Rev.1, tandis que le rapport sur les travaux de la réunion est publié sous la cote UNEP/POPS/COP.3/30. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/INF/34/Rev.1. ويتوافر تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/30. |
| la liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/OEWGNC.2/INF/1 et le rapport sur les travaux de la réunion est publié sous la cote UNEP UNEP/POPS/OEWG-NC.2/2. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/OWEGNC.2/INF/1. ويتوافر تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/OEWG-NC.2/2. |
| la liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/POPRC.4/INF/23, tandis que le rapport sur les travaux de la réunion est publié sous la cote UNEP/POPS/POPRC.4/15 | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/INF/23. ويتوافر تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15. |
| la liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/DDT-EG.2/INF/1 et le rapport sur les travaux de la réunion est publié sous la cote UNEP/POPS/COP.4/5. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/DDT-EG.2/INF/1. ويتوافر تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/COP.4/5. |
| 50. la liste des participants figure à l'annexe I. | UN | 50- وترد قائمة بالمشاركين في المرفق الأول. |
| 5. la liste des participants figure à l'annexe II. | UN | 5- وترد قائمة بالمشاركين في المرفق الثاني. |
| la liste des participants figure dans le document UNEP/POPS/POPRC.3/INF/28/Rev.1, tandis que le rapport sur les travaux de la réunion est publié sous la cote UNEP/POPS/POPRC.3/20. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/INF/28/Rev.1. ويتوافر تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/20. |
| une liste des participants sera publiée sous la cote A/CONF.216/PC/INF/2. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة A/CONF.216/PC/INF/2. |
| une liste des participants figure dans le document UNODC/CND/EG.1/2010/INF.1. | UN | وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة UNODC/CND/EG.1/2010/INF.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 