| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/59/L.26/Rev.1 ainsi que dans les documents A/C.1/59/INF/2 et additifs 1, 2 et 3. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.26/Rev.1 وأيضاً في الوثيقة A/C.1/59/INF/2 والإضافات 1 و 2 و 3. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/59/L.41 ainsi que dans les documents A/C.1/59/INF/2 et Add.4*. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.41، وأيضاً في الوثيقتين A/C.1/59/INF/2 و Add. 4*. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.40/Rev.1 et A/C.1/59/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/59/L.40/Rev.1 و A/C.1/59/INF/2. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/58/L.31 et A/C.1/58/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.31 و A/C.1/58/INF/2. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/58/L.51 et A/C.1/58/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.51 و A/C.1/58/INF/2. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/58/L.10 et A/C.1/58/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.10 و A/C.1/58/INF/2. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/58/L.45 et A/C.1/58/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.45 و A/C.1/58/INF/2. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/58/L.21 et A/C.1/58/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/58/L.21 وفي الوثيقة A/C.1/58/INF/2. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure aux documents A/C.1/60/L42 et A/C.1/60/INF/2, tel que republié. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.42 و A/C.1/INF/2 كما أعيد إصدارها. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/60/L.32/Rev.1. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/60/L.32/Rev.1. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/60/L.51 et A/C.1/60/INF/2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.51 و A/C.1/60/INF.2. |
| la liste des auteurs du projet de décision figure dans le document A/C.1/60/L.13. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع المقرر في الوثيقة A/C.1/60/L.13. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/60/L.14. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/60/L.14. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/60/L.15. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/60/L.15. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/62/L.23, A/C.1/62/CRP.3 et A/C.1/62/CRP.3/Add.1 et Add.2. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/62/L.23 و A/C.1/62/CRP.3 و A/C.1/62/CRP.3/Add.1 و Add.2. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/62/L.25. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/62/L.25. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/62/L.26. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/62/L.26. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/62/L.30, et A/C.1/62/CRP.3 et Add.1. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/62/L.30 و A/C.1/62/CRP.3 و Add.1. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.21/Rev.1, A/C.1/59/INF/2 et additifs 1*, 2*, 3*, 4*, 5 et 6. | UN | وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.21/Rev.1 والوثيقة A/C.1/59/INF/2، والإضافات 1* و2 * و 3* و 4* و 5 و 6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 