| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/61/L.37 et A/C.1/61/CRP.5 et Add.1 à 3. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/61/L.37 و A/C.1/61/CRP.5 والضميمات من 1 إلى 3. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.19 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.19 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.25 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.1. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.25 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.1. |
| la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/63/L.47. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/63/L.47. |
| la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/63/L.48 et A/C.1/63/CRP.3/ Add.6. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/63/L.48 و A/C.1/63/CRP.3/Add.6. |
| la liste des auteurs du projet de décision figure dans le document A/C.1/59/L.7. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع المقرر في الوثيقة A/C.1/59/L.7. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/59/L.8. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.8. |
| la liste des auteurs du projet de décision figure dans le document A/C.1/59/L.15. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع المقرر في الوثيقة A/C.1/59/L.15. |
| la liste des auteurs du projet figure dans le document A/C.1/59/L.29 et A/C.1/59/INF.2. | UN | وترد قائمة مقدمي المشروع في الوثيقتين A/C.1/59/L.29 و A/C.1/59/INF.2. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.30 et A/C.1/59/INF.2. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.30 والوثيقة A/C.1/59/INF.2. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.19/Rev.1 et A/C.1/59/ INF/2/Add.3. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/59/L.19/Rev.1 و A/C.1/59/INF/2 Add.3. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.22 et A/C.1/59/ INF/2/Add.2 et Add.3. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/59/L.22 و A/C.1/59/INF/2/Add.2 و Add.3. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.17/Rev.1 et A/C.1/59/INF/2. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/59/L.17/Rev.1 و A/C.1/59/INF.2. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.43/Rev.1 et A/C.1/59/INF/2/Add.1, Add.2, Add.4, Add.5 et Add.7. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/59/L.43/Rev.1 و A/C.1/59/INF.2/Add.1 و Add.2 و Add.4 و Add.5 و Add.7. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.49/Rev.2*, A/C.1/59/INF/2/Add.3, Add.4, Add.5, Add.6 et Add.7. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/59/L.49/Rev.2* و A/C.1/59/INF/2/Add.3 و Add.4 و Add.5 و Add.6 و Add.7. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/62/L.31 et A/C.1/62/CRP.3. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/62/L.31 و A/C.1/62/CRP.3. |
| la liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/63/L.12*, A/C.1/63/CRP.3 et A/C.1/63/CRP.3/Add.1 et Add.3. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/63/L.12* و A/C.1/63/CRP.3 و A/C.1/63/CRP.3/Add.1 و Add.3. |
| la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.36 et A/C.1/65/CRP.4. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.36 و A/C.1/65/CRP.4. |
| la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.39/Rev.1 et A/C.1/65/CRP.4. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.39/Rev.1 و A/C.1/65/CRP.4. |
| la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.49/Rev.1 et A/C.1/65/CRP.4. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.49/Rev.1 و A/C.1/65/CRP.4. |
| la liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/65/L.52 et A/C.1/65/CRP.3/Rev.4. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.52 و A/C.1/65/CRP.3/Rev.4. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 