ويكيبيديا

    "وترد نصوص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le texte des
        
    • les textes des
        
    • les textes de
        
    • on trouvera le texte
        
    • dont le texte figurait
        
    • le texte en est reproduit
        
    • le texte de ces
        
    le texte des décisions adoptées figure au paragraphe ci-après. UN وترد نصوص المقررات، بصيغتها المعتمدة، في الفقرة التالية.
    le texte des décisions adoptées figure ci-après. UN وترد نصوص المقررات كما تم اعتمادها، أدناه.
    le texte des décisions de la quatorzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, tel qu'adopté, figure dans le chapitre XV UN وترد نصوص مقررات الاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بصورتها المعتمدة، في الفصل الثامن أدناه.
    48. Les résolutions proposées sont résumées ci-dessous. les textes des projets de résolutions proposés sont présentés aux annexes IV et V. UN 48- ويرد أدناه ملخّصٌ للقرارات المطلوبة، وترد نصوص مشاريع القرارات المقترحة في المرفقين الرابع والخامس.
    les textes des projets de résolution sont, pour le moment, publiés sous les cotes A/C.5/61/L.49, A/C.5/61/L.55, A/C.5/61/L.56 et A/C.5/61/L.71. UN وترد نصوص مشاريع القرارات، في الوقت الحالي، في الوثائق A/C.5/61/L.49 و A/C.5/61/L.55 و A/C.5/61/L.56 و A/C.5/61/L.71.
    les textes de ces documents sont annexés à la présente. UN وترد نصوص هذه الوثائق مرفقة بهذه الرسالة.
    les textes de ces décisions sont annexés aux rapports des différentes réunions du Comité permanent de la manière suivante : UN وترد نصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي:
    le texte des accords concernant les dispositions administratives et financières du CCI est reproduit dans la note du Secrétariat. UN وترد نصوص الاتفاقات ذات الصلة بالترتيبات الإدارية والمالية المتعلقة بالمركز في المذكرة المقدمة من الأمانة العامة.
    le texte des constatations concernant ces affaires figure à l'annexe XI. UN وترد نصوص الآراء في هذه القضايا في المرفق الحادي عشر.
    le texte des constatations du Comité figure à l’annexe VII au présent rapport. UN وترد نصوص آراء اللجنة في المرفق السابع لهذا التقرير.
    le texte des constatations du Comité concernant ces 15 affaires est reproduit dans l'annexe X. UN وترد نصوص اﻵراء في هذه القضايا اﻟ ١٥ في المرفق العاشر.
    On trouvera le texte des recommandations générales à l'annexe VIII. UN وترد نصوص التوصيات العامة في المرفق الثامن.
    le texte des constatations concernant ces 29 affaires figure à l'annexe IX. UN وترد نصوص اﻵراء الصادرة في هذه القضايا اﻟ ٢٩ في المرفق الثامن.
    20. les textes des résolutions et des décisions adoptées par le Conseil sont reproduits au chapitre I du présent rapport. UN 20- وترد نصوص القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في الفصل الأول من هذا التقرير.
    10. les textes des résolutions et décisions adoptées par le Conseil sont reproduits au chapitre I du présent rapport. UN 10- وترد نصوص القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في الفصل الأول من هذا التقرير.
    15. les textes des résolutions et des décisions adoptées par le Conseil sont reproduits au chapitre I du présent rapport. UN 15- وترد نصوص القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في الفصل الأول من هذا التقرير.
    les textes de ces décisions sont annexés aux rapports des différentes réunions du Comité permanent de la manière suivante : UN وترد نصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي:
    les textes de ces décisions sont annexés aux rapports des différentes réunions du Comité permanent de la manière suivante : UN وترد نصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير اللجنة الدائمة على النحو التالي:
    les textes de ces décisions sont annexés aux rapports des différentes réunions du Comité permanent de la manière suivante : UN وترد نصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير اللجنة الدائمة على النحو التالي:
    on trouvera le texte de ces résolutions et décisions au chapitre II, sections A et B respectivement. UN وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفصل الثاني، الفرعين ألف وباء، على التوالي.
    Il a appelé l'attention sur plusieurs projets de décision dont le SBSTA, à sa septième session, avait recommandé l'adoption par la Conférence des Parties à sa présente session, et dont le texte figurait à l'annexe I du document FCCC/SBSTA/1997/14. UN واسترعى الانتباه إلى عدد من مشاريع المقررات التي أوصت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها السابعة، باعتمادها من قبل مؤتمر اﻷطراف في دورته الحالية، وترد نصوص مشاريع المقررات هذه في الوثيقة FCCC/SBSTA/1997/14، المرفق اﻷول.
    le texte en est reproduit à l'annexe I (décisions 8/1, 8/2 et 8/3). UN وترد نصوص المقررات في المرفق اﻷول )المقررات ٨/١ و ٨/٢ و ٨/٣(.
    le texte de ces réponses figure ci-dessus à la section II. UN وترد نصوص هذه الردود مستنسخة في الفرع ثانيا أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد