"وتشاهد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• regarder
• regarde
• tu regardes
• regardes la télé

Tu veux nous rejoindre plus tard et regarder quelques projections ?
ألا تود أن تأتي إلينا لاحقاً وتشاهد بعض العروض؟

Tu peux rester au lit et dormir, regarder la télé.
يمكنك أن تظلّ في السرير وتنام وتشاهد التلفاز

Olivia est cachée dans son appartement à regarder une vidéo mettant en scène Jake et sa nouvelle petite amie.
أوليفيا متحصنة في شقتها وتشاهد بث فيديو عن جيك وخليلته الجديدة

Et j'étais seule, à la maison, à espérer voir ma meilleure amie rentrer, pour qu'on regarde la télé ensemble.
وأنا كنت أجلس لوحدي في المنزل، على أمل أن تأتي صديقتي الفضلى وتشاهد التلفاز معي.

Tu t'assois sur ton canapé, tu manges du popcorn et tu regardes le même stupide film ?
تجلس على الاريكة و تتناول الفشار وتشاهد نفس

Tu vas t'asseoir à ton ordinateur, regarder et profiter de ce joli chaos que nous avons créé tous ensemble.
ستلجس على شاشة حاسوبك وتشاهد وتستمع بالمذبحة الجميلة التي عملناها معاً

Tu ne peux pas juste t'asseoir et regarder une autre famille se faire détruire pour obtenir ta vengeance.
لا تستطيع أنْ تجلس ببساطة وتشاهد تدمير عائلة أخرى لتنال انتقامك

Juste une belle fille qui va regarder un match de foot avec moi à la TV, après qu'on ait baisé.
فقط فتاة صغيرة ولطيفة وتشاهد مباريات الكرة معي على التلفاز بعد ممارستنا للجنس

Ce n'est pas simple d'attirer une fille en étant hospitalisé et regarder un film à travers une vitre.
ليس من السهل أن تغري فتاة أن تجلس في مشفى وتشاهد فيلم عبر حاجز زجاجي

Ne vas pas dans la chambre des enfants regarder un match de basket.
لا تذهب إلى غرفة الأطفال وتشاهد مبارة كرة السلة

Vous voudriez le voir de plus près... regarder la lumière s'éteindre de ses yeux, et ça vous serait égal d'être pris.
.. ستريد أن تراهم عن قرب ، وتشاهد نور أعينهم يخفت تدريجيّاً . ولن تهتم إذا ماأمسك بك

Manger et regarder ce que tu veux, sans femme pour t'imposer un sous-verre.
تأكل ما تريده ، وتشاهد ما تريد ولا سيدات لتخبرك بأن تضع الشراب علي الواقية

Qui laisse regarder des films tard le soir.
يدعك تسهر وتشاهد الأفلام في وقت متأخر بالليل

Quand tu viens chez nous maintenant, c'est pour manger ou regarder un match.
حسناً أنت تأتي إلينا للمنزل كي تأكل فقط وتشاهد اللعبة

Pourquoi est-ce que toi et ta coiffure retour-de-Motown vous n'iriez pas vous rasseoir, vous raser la poitrine, la fermer et juste regarder le combat ?
لماذا لا تذهب أنت وتسريحتك الدوارة إلى مقعدك الخاص وتحلق صدرك وتخرس وتشاهد القتال

Chéri, pourquoi ne vas-tu pas regarder la télé dans la chambre d'ami, hein ?
... عزيزي، لمَ لا تذهب وتشاهد التلفاز في غرفة النوم الإحتياطية؟

La télé! regarder une petite boîte, chez soi?
وهذا الشيء، التلفزيون،لماذا تجلس بالبيت وتشاهد صندوقا؟

Mais vous pouvez regarder.
أودُ أن أقبض عليهم بنفسي و بإمكانك أن تجلس وتشاهد ذلك إن أردت

C'est la partie du conte de fée où la princesse rentre à l'hôtel et regarde la TV.
هذا هو الجزء من الأسطورة حيث تعود فيه الأميرة إلى الفندق وتشاهد التلفاز

Elle mange de la merde toute la journée et regarde des dessins animés.
إنها تأكل الفضلات طوال اليوم وتشاهد أفلام الكارتون

Tu joues au golf, tu regardes la télé... tu vas travailler.
تلعب الغولف وتشاهد التلفاز وتتنقل للذهاب إلى العمل!