"وتشرب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• boire
• boit
• bois
• buvant

Comment pouvez-vous jouer, boire et réfléchir en même temps ?
كيف تلعب الورق وتشرب الويسكي وتفكر كمخبر ؟

Vous devriez boire plus de la bouteille verte et moins de la bouteille rose.
يجب عليك حقاً أن تحاول وتشرب المزيد من الزجاجة الخضراء والقليل من الوردية

Tu peux manger, boire et transpirer pour 10 dollars.
أرخص منتجع كوري في لوس أنجلوس بأكمله ويمكنك أن تأكل وتشرب و تتعرق مقابل 10 دولارا

Surtout pas avec une vieille fille bavarde qui fume trop, boit comme un trou et s'habille comme sa mère.
تحديدا مع عانس لا تستطيع التحدث وتدخن مثل المدخنة وتشرب مثل السمكة وترتدى مثل أمها

Mais avant cela, mange, bois, amuse-toi bien aujourd'hui.
ولكن عليك أولاً أن تأكل وتشرب وتضحك جيداً في هذا اليوم.

Vous voulez quoi, une photo d'elle en burka, buvant avec les talibans ?
ماذا تريد؟ صور فتاة تأكل وتشرب مع طالبان؟

Il te suffit de marcher un peu, boire de l'eau, et passer du bacon à la dinde.
انظر , كل ماعليك فعله ان تمشي اكثر وتشرب ماء اكثر , واستبدال لحم الخنزير بلحم الديك الرومي

Mais peut-être que vous aimeriez venir boire une bière.
لكن لربّما تودّ أن تتفضّل وتشرب بعض الجعة؟

Spence, tu ne peux pas t'asseoir seul et boire toute la nuit.
سبنس لا يمكنك ان تبقى هنا لوحدك وتشرب طوال الليل

Elle devra sortir pour boire et manger et aller à la salle de bains, pas vrai ?
سيتوجب عليها الخروج لتأكل وتشرب وتذهب للحمام اليس كذلك ؟

On dirait que tout ce que vous faites c'est vous asseoir et boire du café. T'es pas loin. Tu sais, Mack, si jamais tu es triste ou que tu t'ennuies ou que tu as l'une de ses émotions négatives que je ne ressens pas...
يبدو لي ان كل ماتفعله هو انك تجلس بالجوار وتشرب القهوه اتعلمين ياماك، لو انكِ تحسين بالحزن او الملل

Tout ce que tu as à faire c'est manger, dormir, et boire, et décrire tes rêves.
كا ما عليك هو أن تأكل, وتنام وتشرب وتفسر أحلامك

Et la femme qui a prit sa place veut s'assoir et boire du Rhum dans une eau a 41°
المرأة التي اخذت مكانها تريد ان تجلس وتشرب في درجة حرارة مياه 160 درجة

Je croît que le code dit aussi que si tu manges du boeuf, tu dois vivre avec des vaches pendant trois mois et boire leur urine.
يجب أن تعيش مع البقر لـ3 أشهر وتشرب أبوالها

C'est cool de traîner, boire des bières avec vos étudiants.
ّذلك رائع خروجك وتسكعك معنا وتشرب البيرة مع طلابك

Ils y vont pour jouer, boire et violer les femmes qu'ils enlèvent.
عصابته تقامر طوال اليوم وتشرب الخمر خطفوا امرأة في الليل

Et elle boit au travail aussi souvent qu'elle comprend mes références cinématographiques.
وتشرب أثناء العمل تماما مثلما تفهم مراجع الأفلام التى أقولها

Elle s'habille comme un homme, boit des pots avec les gars, fricote avec un baratineur de la rédaction, Biff, Smoocher ...
من الارجح انها تلبس لبس الرجال وتشرب معهم في البار وتتلكم ببذاءة مع شخص ك"بيت" و "سموتش" او

Elle ne respecte pas les ordres et boit trop.
هي ليست جيّدة مع الأوامر، وتشرب كثيرًا جدّاً.

Tu fumes un joint, tu bois, tu mates un porno.
لا يمكنك ان تقول لأباك ان يخرج انت تدخن الممنوعات, وتشرب البيره

Parce qu'elle est avec ses amis et sa famille, parlant espagnol et buvant des margaritas.
انها لم ترد على اي من اتصالاتنا لأنها عادت لأهلها واصحابها تتكلم الأسبانيه وتشرب المارغريتا