| ii) Activités de coopération technique : comptes résumés dans l'état VI; | UN | ' 2` أنشطة التعاون التقني، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السادس؛ |
| iii) Fonds généraux d'affectation spéciale : comptes résumés dans l'état VII; | UN | ' 3` الصناديق الاستئمانية العامة، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السابع؛ |
| vi) Immobilisations et travaux de construction en cours : comptes résumés dans l'état X; | UN | ' 6` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛ |
| vii) Prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite : comptes résumés dans l'état XI; | UN | ' 7` استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الحادي عشر؛ |
| viii) Autres fonds spéciaux : comptes résumés dans l'état XII. | UN | ' 8` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر. |
| ii) Activités de coopération technique : comptes résumés dans l'état VI; | UN | ' 2` أنشطة التعاون التقني، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السادس؛ |
| iii) Fonds généraux d'affectation spéciale : comptes résumés dans l'état VII; | UN | ' 3` الصناديق الاستئمانية العامة، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السابع؛ |
| vi) Immobilisations et travaux de construction en cours : comptes résumés dans l'état X; | UN | ' 6` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛ |
| vii) Prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite : comptes résumés dans l'état XI; | UN | ' 7` استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الحادي عشر؛ |
| viii) Autres fonds spéciaux : comptes résumés dans l'état XII. | UN | ' 8` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر. |
| ii) Activités de coopération technique : comptes résumés dans l'état VI; | UN | ' 2 ' أنشطة التعاون التقني وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السادس؛ |
| iii) Fonds généraux d'affectation spéciale : comptes résumés dans l'état VII; | UN | ' 3 ' الصناديق الاستئمانية العامة وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السابع؛ |
| v) Immobilisations et travaux en cours : comptes résumés dans l'état IX; | UN | ' 5 ' الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان التاسع؛ |
| vi) Autres fonds spéciaux : comptes résumés dans l'état X; | UN | ' 6 ' الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛ |
| ii) Activités de coopération technique : comptes résumés dans l'état VI; | UN | ' 2` أنشطة التعاون التقني، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السادس؛ |
| iii) Fonds généraux d'affectation spéciale : comptes résumés dans l'état VII; | UN | ' 3` الصناديق الاستئمانية العامة، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السابع؛ |
| v) Immobilisations et travaux en cours : comptes résumés dans l'état IX; | UN | ' 5` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان التاسع؛ |
| vii) Autres fonds spéciaux : comptes résumés dans l'état XI. | UN | ' 7` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر. |
| c) Fonds généraux d'affectation spéciale : comptes résumés dans l'état VII; | UN | (ج) الصناديق الاستئمانية العامة، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السابع؛ |
| b) Activités de coopération technique : comptes résumés dans l'état VI; | UN | (ب) أنشطة التعاون التقني، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السادس؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 