| les postes supplémentaires demandés se répartissent comme suit : | UN | وتشمل الوظائف الإضافية المقترح إنشاؤها ما يلي: |
| les postes approuvés pour la Section de l'audit interne comportent quatre postes de fonctionnaire national, affectés aux deux centres régionaux. | UN | وتشمل الوظائف المأذون بها لقسم خدمات المراجعة الداخلية للحسابات ٤ مناصب لموظفين وطنيين موجودة في مركزي الخدمات اﻹقليميين. |
| Ces 60 transformations concerneraient les postes suivants : | UN | وتشمل الوظائف الـ 60 المقترح تحويلها ما يلي: |
| Ensemble de définitions de professions englobant des emplois typiques du régime commun et système de codification des emplois. | UN | مجموعة من التعاريف لكل مهنة على انفراد وتشمل الوظائف التي توجد عادة في النظام الموحد، وخطة لترميز كل مهنة |
| Le transfert d'assistance technique, de formation et de technologie pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets est principalement assuré par les 14 Centres régionaux et de coordination de la Convention de Bâle dont les principales fonctions comprennent le transfert de technologie, l'information, la consultation et la sensibilisation. | UN | 29 - تقوم مراكز اتفاقية بازل الإقليمية والتنسيقية الأربعة عشر بتقديم المساعدة التقنية، والتدريب، ونقل التكنولوجيا فيما يتعلق بالإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات. وتشمل الوظائف الرئيسية للمراكز نقل التكنولوجيا، وتقديم المعلومات والمشورة وإزكاء الوعي. |
| 18.74 Au total, 15 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 19 postes d'agent local seront transférés au présent sous-programme, notamment des postes relevant de la direction exécutive et de l'administration à Port of Spain. | UN | ٨١-٤٧ سينقل إلى هذا البرنامج الفرعي ما مجموعه ٥١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٩١ وظيفة من الرتبة المحلية، وتشمل الوظائف التوجيه التنفيذي واﻹدارة في بورت أوف سبين. |
| 26C.26 Les nouveaux postes sont prévus pour un spécialiste de la politique et de la planification des ressources humaines (D-1) auquel sera confié la direction et la supervision du Service des moyens de gestion et de la planification; pour un spécialiste de la planification des carrières (P-5), pour un spécialiste du suivi du comportement professionnel (P-5) et pour un spécialiste de la planification (P-4). | UN | ٢٦ جيم - ٢٦ وتشمل الوظائف الجديدة وظيفة لاخصائي في سياسات الموارد البشرية وتخطيطها )مد - ١( لتوجيه دائرة التخطيط والتطوير واﻹشراف عليها؛ وواحدة لاخصائي في تخطيـــط الحيــاة الوظيفية )ف - ٥(، وواحدة لاخصائي في إدارة اﻷداء )ف - ٥(، وواحدة لاخصائي في التخطيط )ف - ٤(. |
| Les nouveaux postes comprennent notamment ceux qui sont décrits dans les paragraphes suivants. | UN | وتشمل الوظائف الجديدة المقترحة الوظائف الواردة في الفقرات التالية. |
| les postes supplémentaires demandés pour le Bureau des affaires juridiques sont les suivants : | UN | 165 - وتشمل الوظائف الإضافية المطلوبة لمكتب الشؤون القانونية ما يلي: |
| les postes supplémentaires demandés se répartissent comme suit : | UN | وتشمل الوظائف الإضافية المقترح إنشاؤها ما يلي: |
| les postes supplémentaires sont les suivants : | UN | وتشمل الوظائف الإضافية ما يلي: |
| les postes demandés au titre du budget ordinaire sont les suivants : | UN | 8 - وتشمل الوظائف المطلوبة في إطار الميزانية العادية ما يلي: |
| les postes additionnels demandés sont les suivants : | UN | وتشمل الوظائف الإضافية ما يلي: |
| les postes supplémentaires se répartissent comme suit : | UN | وتشمل الوظائف الإضافية ما يلي: |
| les postes demandés au titre du budget ordinaire sont les suivants : | UN | 8 - وتشمل الوظائف المطلوبة في إطار الميزانية العادية ما يلي: |
| les postes permanents du Service du contrôle interne et de l'évaluation sont destinés au chef, à quatre conseillers d'évaluation et à deux membres du personnel d'appui; le Service de l'audit compte cinq spécialistes au Siège et deux en Afrique, ainsi que deux assistants d'administration. | UN | وتشمل الوظائف المأذون بها في فرع الرقابة والتقييم رئيسا وأربعة مستشارين للتقييم واثنين من موظفي الدعم؛ ويشمل فرع خدمات مراجعة الحسابات رئيسا وخمسة أخصائيين لمراجعة الحسابات في المقر واثنين يتخذان مقرهما في أفريقيا، إلى جانب اثنين من موظفي الدعم. |
| Ensemble de définitions de professions englobant des emplois typiques du régime commun et système de codification des emplois. | UN | مجموعة من التعاريف لكل مهنة على انفراد وتشمل الوظائف التي توجد عادة في النظام الموحد، وخطة لترميز كل مهنة |
| Ensemble de définitions de professions englobant des emplois typiques du régime commun et système de codification des emplois. | UN | التصنيف الموحد للمجموعات المهنية مجموعة من التعاريف لكل مهنة على حدة وتشمل الوظائف التي توجد عادة في النظام الموحد، وخطة لترميز كل مهنة. |
| Le transfert d'assistance technique, de formation et de technologie pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets est principalement assuré par les 14 Centres régionaux et de coordination de la Convention de Bâle dont les principales fonctions comprennent le transfert de technologie, l'information, la consultation et la sensibilisation. | UN | 29 - تقوم مراكز اتفاقية بازل الإقليمية والتنسيقية الأربعة عشر بتقديم المساعدة التقنية، والتدريب، ونقل التكنولوجيا فيما يتعلق بالإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات. وتشمل الوظائف الرئيسية للمراكز نقل التكنولوجيا، وتقديم المعلومات والمشورة وإزكاء الوعي. |
| 18.74 Au total, 15 postes d'administrateur et fonctionnaire de rang supérieur et 19 postes d'agent local seront transférés au présent sous-programme, notamment des postes relevant de la direction exécutive et de l'administration à Port of Spain. | UN | ٨١-٤٧ سينقل إلى هذا البرنامج الفرعي ما مجموعه ٥١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٩١ وظيفة من الرتبة المحلية، وتشمل الوظائف التوجيه التنفيذي واﻹدارة في بورت أوف سبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 