| Et tu penses qu'elle est moins bien, maintenant que tu as été attrapée | Open Subtitles | وتظنين انها تصبح اقل حمايه في حين انه تم القبض عليك |
| Et tu penses que ça te donnes l'autorisation de contrôler la façon dont nous mangeons. | Open Subtitles | وتظنين بأن هذا يمنحك الحق في أن تتحكمي بطريقة تناولنا للطعام |
| Et tu penses trouver une réponse en gribouillant... des spirales ? | Open Subtitles | وتظنين أنكِ ستجدين جواب على عبث... أشياء مُجعدة ودائرية؟ |
| C'est juste, que vous nous avez vus, Et vous pensez qu'on est séparés. | Open Subtitles | فقط أنك كنت تراقبينا وتظنين بأننا إنفصلنا |
| Et vous pensez que la parole d'un traître aura de l'importance ? | Open Subtitles | وتظنين أن كلاماً من الخائن ستوضع له قيمة؟ |
| Tu n'es qu'une enfant gâtée, Et tu crois que tu m'auras au charme. | Open Subtitles | أنتِ كما أنتِ لن تتغيري ، طفلة فاسدة وتظنين أنكِ تستطعين صنع طريق لخروجكِ من هنا ، أليس كذلك ؟ |
| La femme qu'il aimait est morte d'une mort affreuse, elle a carrément glissée de ses mains, et vous vous croyez prioritaires ? | Open Subtitles | المرأة التي أحبها ماتت موتة مريعة، إنها حرفياً إنزلقت من بين يديه، وتظنين أن عليه جعل هذا أولويته؟ |
| Non, tu veux être heureuse Et tu penses que ça suffira. | Open Subtitles | لا , أنتي من تريدين السعادة وتظنين ان هذا سيحقق مطلوبكِ |
| Et tu penses qu'il admettra que Sparks était derrière ce camouflage ? | Open Subtitles | وتظنين أنه سوف يعترف بأن "سباركس" كان خلف كامل عملية التغطية ؟ |
| Et tu penses qu'ils ne te trahirons jamais... on commencais juste a être bon ami. | Open Subtitles | وتظنين أنه لن يخونك أبداً... لقد كنت فقط تتصرف كصديق حسن |
| Et tu penses que c'est l'esprit du père de Lisa ? | Open Subtitles | وتظنين بأن الشبح هو والد صديقة نيد؟ |
| Et tu penses qu'on peut leur demander de reprogrammer Sheldon ? | Open Subtitles | وتظنين أنه بإمكاننا جعل أولئك الناس يعيدوا برمجة دماغ (شيلدون)؟ |
| Et tu penses que je vais laisser ça arriver ? | Open Subtitles | وتظنين إنني سأسمح بحدوث ذلك؟ |
| Et tu penses que tu vas sortir d'ici | Open Subtitles | وتظنين بأنكِ ستخرجين من هناك |
| Et tu penses qu'il était avec une autre ? | Open Subtitles | نعم - وتظنين بإنه كان مع إمرأة اخرى؟ |
| Et vous pensez que j'ai envie de me saouler ? | Open Subtitles | وتظنين أني كل ما أريده هو أن أسكر |
| Et vous pensez que vous allez être capable de réparer les dégâts alors que personne n'a pu le faire ces 120 dernières années ? | Open Subtitles | وتظنين أنّكِ ستكونين قادرة على إصلاح ضرر لم يستطع أحد إصلاحه طوال الـ120 عاما الماضية؟ |
| Tu vois une fille Et tu crois qu'elle est nue... alors qu'en fait, elle porte un haut beige, et sans t'en apercevoir, tu roules sur les plots. | Open Subtitles | ترين شخصاً وتظنين أنه عاري ثم ترين فإذا هم يلبسون اللون البيج |
| Tu as détesté le livre Et tu crois que j'ai choisi la mauvaise fille pour passer ma vie. | Open Subtitles | حَسناً، لم يعجبك كتابي وتظنين بأني اخترت الفتاة الخاطئة لأكمل حياتي معها |
| Vous croyez savoir ce qu'il y a là haut, mais vous en savez foutrement rien. | Open Subtitles | وتظنين أنكِ تعرفين ماذا في الجبل أيضاً أنتِ لا تعرفين أي شيءولكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 