"وتعديل الفقرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et modification du paragraphe
• et amendement au paragraphe
• et modifier le paragraphe
• et amendement du paragraphe
• en modifiant le paragraphe
• et de modifier le paragraphe
• et l'amendement au paragraphe

Protocole facultatif et modification du paragraphe 1 de l'article 20
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

Protocole facultatif et modification du paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية

Protocole facultatif à la Convention et amendement au paragraphe 1 de son article 20
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية

Protocole facultatif et amendement au paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية

S'il n'y a pas d'objection, le Président considérera que la Conférence souhaite accepter ces désignations et modifier le paragraphe en conséquence.
وقال الرئيس إنه، إذا لم يسمع أي اعتراض، سيعتبر أن المؤتمر يرغب في قبول هذه التعيينات وتعديل الفقرة على هذا الأساس.

Protocole facultatif et amendement du paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

Protocole facultatif et modification du paragraphe 1 de l'article 20 à la Convention
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية

Protocole facultatif à la Convention et modification du paragraphe 1 de l'article 20
البروتوكول الاختياري للاتفاقية وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

Protocole facultatif et amendement au paragraphe 1 de l'article 20
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

et amendement au paragraphe 2 de l'article 43 de la Convention
وتعديل الفقرة 2 من المادة 43 من الاتفاقية

Protocole facultatif et amendement au paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention à
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية

Il ajoute qu'en l'absence d'objection, il considérera que les participants à la Conférence souhaitent accepter ces nominations et modifier le paragraphe en conséquence.
وقال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض سيعتبر أن المؤتمر يود قبول هذه التعيينات وتعديل الفقرة وفقا لذلك.

Protocole facultatif et amendement du paragraphe 1 de l'article 20
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

56. À la même séance, le représentant de la Hongrie a révisé oralement le projet de résolution en supprimant le paragraphe 5 et en modifiant le paragraphe 7 du dispositif.
56- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل هنغاريا شفويا مشروع القرار بحذف الفقرة 5 وتعديل الفقرة 7.

163. Mme Warzazi a proposé de supprimer les paragraphes 1 à 6 du dispositif et de modifier le paragraphe 7.
163- واقترحت السيدة ورزازي حذف الفقرات 1 إلى 6 من المنطوق وتعديل الفقرة 7 من المنطوق.

Mme Corti demande au Gouvernement de tenir sa promesse et de ratifier le Protocole facultatif à la Convention et l'amendement au paragraphe 1 de l'article 20 le plus rapidement possible.
50 - السيدةكورتي: حثت الحكومة على الوفاء بالتزامها بالتصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 منها في أقرب وقت ممكن.