| Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers | UN | تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers | UN | تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers | UN | تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers | UN | تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| La réunion des présidents a eu lieu pour la première fois en dehors de Genève en vue de rapprocher les organes conventionnels du niveau de la mise en œuvre sur le terrain et d'accroître la sensibilisation à leurs travaux à l'échelon régional de manière à renforcer les liens et les synergies entre les mécanismes et institutions des droits de l'homme internationaux et régionaux. | UN | وعُقد اجتماع الرؤساء لأول مرة خارج جنيف، بهدف تقريب هيئات المعاهدات من مستوى التنفيذ، والتوعية بعملها على الصعيد الإقليمي، من أجل تقوية الروابط وتعزيز أوجه التآزر بين الآليات والمؤسسات الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان. |
| 6. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers. | UN | 6- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| 6. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers. | UN | 6- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| 6. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers. | UN | 6- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| E. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers 13 | UN | هاء - تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة 17 |
| E. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers | UN | هاء- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| 6. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers. | UN | 6- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| 4. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers. | UN | 4- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| C. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers 12 | UN | جيم - تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة 14 |
| C. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers | UN | جيم- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| 4. Promotion et renforcement des synergies entre les trois piliers. | UN | 4- تشجيع وتعزيز أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة |
| La réunion des présidents a eu lieu pour la première fois en dehors de Genève en vue de rapprocher les organes conventionnels du niveau de la mise en œuvre sur le terrain et d'accroître la sensibilisation à leur travail à l'échelon régional de manière à renforcer les liens et les synergies entre les mécanismes et institutions des droits de l'homme internationaux et régionaux. | UN | وعُقد اجتماع الرؤساء لأول مرة خارج جنيف، بهدف تقريب هيئات المعاهدات من مستوى التنفيذ، والتوعية بعملها على الصعيد الإقليمي، من أجل تقوية الروابط وتعزيز أوجه التآزر بين الآليات والمؤسسات الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان. |
| La réunion des présidents s'est tenue pour la première fois ailleurs qu'à Genève, afin de rapprocher les organes conventionnels du niveau auquel sont appliqués les instruments internationaux, et de sensibiliser les instances régionales aux travaux de ces organes - dans le but précis de renforcer les liens et les synergies entre les mécanismes et institutions internationaux et régionaux de protection des droits de l'homme. | UN | 15 - وعُقد اجتماع الرؤساء لأول مرة خارج جنيف، بهدف تقريب الهيئات المنشأة بمعاهدات من مستوى التنفيذ والتوعية بعملها على الصعيد الإقليمي من أجل تقوية الروابط وتعزيز أوجه التآزر بين الآليات والمؤسسات الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 