| la CESAP fait connaître la participation des femmes dans le domaine des établissements humains, la gestion et la préservation des ressources en eau et l'urbanisation. | UN | وتقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بالدعاية من أجل مشاركة المرأة في المستوطنات البشرية، وفي إدارة موارد المياه وحمايتها، وفي مجال التحضر. |
| la CESAP coordonne les activités de l'Équipe opérationnelle interinstitutions sur l'eau pour l'Asie et le Pacifique, qui se compose d'organismes exerçant des activités dans le domaine des ressources en eau. | UN | وتقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بتنسيق أنشطة فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمياه في آسيا والمحيط الهادئ، التي تتألف من الوكالات المشتركة في اﻷعمال المتعلقة بموارد المياه. |
| la CESAP élabore une stratégie et un plan d’action en vue de continuer à intégrer une démarche soucieuse de l’équité entre les sexes dans son programme de travail; | UN | وتقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بإعداد استراتيجية وخطط للعمل من أجل زيادة إدماج منظور الجنس في برنامج عملها؛ |
| 82. la CESAP offre depuis longtemps un appui aux organismes et réseaux régionaux. | UN | ٨٢ - وتقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ منذ زمن بعيد بدعم المؤسسات والشبكات الاقليمية. |
| la CESAP exécute le Programme de coopération en matière d'énergie et d'environnement en Asie (PACE-E) financé par le PNUD. | UN | وتقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بتنفيذ برنامج التعاون اﻵسيوي في مجال الطاقة والبيئة الذي يقوم بتمويله برناج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| 169. Depuis 1991, le secrétariat de la CESAP met en application un projet visant à améliorer le trafic maritime entre les îles. | UN | ١٦٩ - وتقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ منذ عام ١٩٩١ بتنفيذ مشروع لتحسين أداء الشحن بالسفن فيما بين الجزر. |
| 103. la CESAP mène actuellement une étude sur les mouvements transfrontières illégaux des déchets dangereux pour renforcer les aspects institutionnels et législatifs en vue de combattre le déversement illégal des déchets dangereux. | UN | ١٠٣ - وتقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ باجراء دراسة عن النقل غير المشروع للنفايات الخطرة عبر الحدود لتعزيز النواحي المؤسسية والتشريعية لمكافحة التخلص غير المشروع من النفايات الخطرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 