| Recensement et évaluation des réseaux, institutions, | UN | تقصي وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| 17/COP.2 Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants. | UN | 17/م أ-2 تقصي وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| La première phase du recensement et de l'évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants s'est terminée en 1999. | UN | اختتمت في عام 1999 المرحلة الأولى من استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الحالية. |
| Total pour le recensement et l'évaluation des réseaux existants 20 400 dollars | UN | مجموع استقصاء وتقييم الشبكات الحالية 400 20 |
| 13/COP.3 Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | 13/م أ-3 استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| RECENSEMENT et évaluation des réseaux, INSTITUTIONS, ORGANISMES ET ORGANES EXISTANTS | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| 13/COP.5 Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | 13/م أ-5 استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة |
| Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| 13/COP.4 Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | 13/م أ-4 استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة |
| RECENSEMENT et évaluation des réseaux, INSTITUTIONS, ORGANISMES ET ORGANES EXISTANTS | UN | مسح وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة |
| RECENSEMENT et évaluation des réseaux, INSTITUTIONS, ORGANISMES ET ORGANES EXISTANTS | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة |
| Recensement et évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants | UN | استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة |
| Ayant examiné les résultats positifs du bilan de la phase 1 du recensement et de l'évaluation des réseaux existants destinés à concourir à la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, | UN | وقد استعرض النتائج الايجابية للتقرير التقييمي الصادر عن المكتب بشأن المرحلة الأولى لاستقصاء وتقييم الشبكات الموجودة لدعم تنفيذ الاتفاقية، |
| 16. La première phase du recensement et de l'évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants s'est terminée en 1999. | UN | 16- اختتمت المرحلة الأولى من استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الحالية في عام 1999. |
| Ayant examiné les résultats positifs du bilan de la phase 1 du recensement et de l'évaluation des réseaux existants destinés à concourir à la mise en œuvre de la Convention, | UN | وقد استعرض النتائج الايجابية للتقرير التقييمي الصادر عن المكتب بشأن المرحلة الأولى لاستقصاء وتقييم الشبكات الموجودة لدعم تنفيذ الاتفاقية، |
| Rapport complémentaire sur l'étude et l'évaluation des réseaux existants | UN | تقرير تكميلي عن استقصاء وتقييم الشبكات القائمة |
| Le recensement et l'évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants ont été entrepris par un consortium de 15 institutions sous coordination du PNUE. | UN | اضطلع بمسح وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة اتحاد مؤلف من 15 مؤسسة ينسق بينها برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| La deuxième phase de l'opération de recensement et d'évaluation des réseaux existants, approuvée à la quatrième session de la Conférence des Parties a, par exemple, fait les frais de ces doutes, sa mise en œuvre n'ayant à ce jour bénéficié d'aucun appui financier volontaire. | UN | فمثلاً، وقعت المرحلة الثانية للمبادرة المتعلقة باستقصاء وتقييم الشبكات الموجودة، التي وافق عليها مؤتمر الأطراف الرابع، ضحية هذه الشكوك، فلم تتلق، حتى يومنا هذا، أي دعم مالي طوعي للتنفيذ. |
| Prenant note des arrangements contractuels nécessaires conclus par le chef du secrétariat avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement au nom de la Conférence des Parties afin que soient menés à bien les travaux relatifs au recensement et à l'évaluation des réseaux, institutions, organismes et organes existants, | UN | وإذ يلاحظ الترتيبات التعاقدية الضرورية التي أبرمها رئيس اﻷمانة مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة باسم مؤتمر اﻷطراف من أجل إتمام العمل المتعلق بتقصي وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات القائمة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 