| Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, le barrage de Dokane et Amadiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر وسد دوكان والعمادية. |
| Zones survolées : Zakho, Dohouk, Mossoul, Tal Afar, Al Amadia, Arbil, Doukan. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والموصل وتلعفر والعمادية واربيل ودوكان. |
| Zones survolées : Mossoul, Dohouk, Zakho, Tal Afar, Amadia. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية. |
| Zones survolées : Dohouk, Zakho, Mossoul, Arbil, Tal-Afar, Amadiya et Aïn-Zala. | UN | تركز طيرانها فوق مناطـق دهــوك وزاخو والموصل واربيل وتلعفر والعمادية وعين زالة. |
| Zones survolées : Zakho, Dohouk, Mossoul, Irbil, Tall Afar, Amadiya et Aïn Zala. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والموصل وأربيل وتلعفر والعمادية وعين زالة. |
| Zones survolées : Zakho, Dohouk, Aïn Zala, Mossoul, Amadiya, Arbil et Tal Afar. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك وعين زالة والموصل والعمادية واربيل وتلعفر. |
| Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, Doukan et Amadiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر ودوكان والعمادية. |
| Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar et Amadiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية. |
| Zones survolées : Zakho, Dohouk, Amadiya, Mossoul, Arbil, Tal Afar et Doukan. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق زاخو ودهوك والعمادية والموصل واربيل وتلعفر ودوكان. |
| Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, barrage de Doukan et Amadiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر وسد دوكان والعمادية. |
| Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar et Amadiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية. |
| Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Amadiya, Zakho et Tal Afar. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك والعمادية وزاخو وتلعفر. |
| Zones survolées : Zakho, Amadiya, Dohouk, Mossoul, Tal Afar et Irbil. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق زاخو والعمادية ودهوك والموصل وتلعفر واربيلغ |
| Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar et Amadiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية. |
| Zones survolées : Mossoul, Dahouk, Arbil, Rawandouz, Tal Afar, Doukan et Zakho. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل وراوندوز وتلعفر ودوكان وزاخو. |
| Zones survolées : Mossoul, Dohouk, Zakho, Tal Afar, Amadiya et Rawandouz. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية وراوندوز. |
| Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar et Amadiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية. |
| Zones survolées : Mossoul, Irbil, Tal Afar, Zakho et Dohouk. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وتلعفر وزاخو ودهوك. |
| Zones survolées : Mossoul, Arbil, Zakho, Dohouk, Tal-Afar et Amadiya. | UN | تركز طيرانها فـوق مناطــق الموصل واربيل وزاخو ودهوك وتلعفر والعمادية. |
| Zones survolées : Mossoul, Arbil, Tal-Afar, Zakho, Dohouk et Amadiya. | UN | تركز طيرانها فـوق مناطق الموصل واربيل وتلعفر وزاخو ودهوك والعمادية. |
| Zones survolées : Aïn-Zala, Zakho, Dohouk, Mossoul, Arbil, Tal-Afar et Amadiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق عين زالة وزاخو ودهوك والموصل واربيل وتلعفر والعمادية. |
| Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tall Afar et Amadiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 