| toutes les décisions concernant les projets de résolution ont été prises de la 19e à la 23e séance, du 27 au 30 octobre et le 2 novembre (voir A/C.1/PV.19 à 23). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات في الجلسات 19 إلى 23، في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/64/PV.19-23). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution ont été prises de la 19e à la 23e séance, du 27 au 30 octobre et le 2 novembre (voir A/C.1/64/PV.19 à 23). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات في الجلسات من التاسعة عشرة إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/64/PV.19-23). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution ont été prises de la 19e à la 23e séance, du 27 au 30 octobre et le 2 novembre (voir A/C.1/64/PV.19 à 23). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات في الجلسات من التاسعة عشرة إلى الثالثة والعشرين، في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر الوثيقة A/C.1/64/PV.19-23). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution ont été prises de la 19e à la 23e séance, du 27 au 30 octobre, puis le 2 novembre (voir A/C.1/64/PV.19 à 23). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 19 إلى 23، في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر ويوم 2 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر الوثائق A/C.1/64/PV.19-23). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution ont été prises de la 19e à la 23e séance, du 26 au 29 octobre (voir A/C.1/65/PV.19 à 23). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات في الجلسات من التاسعة عشرة إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في الفترة من 26 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.19-23). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution ont été prises de la 19e à la 23e séance, du 26 au 29 octobre (voir A/C.1/65/PV.19 à 23). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات في الجلسات من التاسعة عشرة إلى الثالثة والعشرين، المعقودة في الفترة من 26 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.19-23). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution ont été prises de la 19e à la 23e séance, du 26 au 29 octobre (voir A/C.1/65/PV.19 à 23). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 19 إلى 23 المعقودة في الفترة من 26 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.19-23). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution ont été prises de la 19e à la 23e séance, du 26 au 29 octobre (voir A/C.1/65/PV.19 à 23). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 19 إلى 23، المعقودة في الفترة من 26 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.19-23). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution ont été prises de la 19e à la 23e séance, du 26 au 29 octobre (voir A/C.1/65/PV.19 à 23). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 19 إلى 23، المعقودة في الفترة من 26 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.19-23). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution et de décision ont été prises de la 21e à la 24e séance, du 26 au 28, ainsi que le 31 octobre (voir A/C.1/66/PV.21 à 24). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات في الجلسات من الحادية والعشرين إلى الرابعة والعشرين، في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/66/PV.21-24). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution et de décision ont été prises de la 21e à la 24e séance, du 26 au 28 octobre, ainsi que le 31 octobre (voir A/C.1/66/PV.21 à 24). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات في الجلسات من الحادية والعشرين إلى الرابعة والعشرين، في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/66/PV.21-24). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution et de décision ont été prises de la 21e à la 24e séance, du 26 au 28 ainsi que le 31 octobre (voir A/C.1/66/PV.21 à 24). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات في الجلسات من الحادية والعشرين إلى الرابعة والعشرين، في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/66/PV.21-24). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution et de décision ont été prises de la 21e à la 24e séance, du 26 au 28 et le 31 octobre (voir A/C.1/66/PV.21 à 24). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات في الجلسات من الحادية والعشرين إلى الرابعة والعشرين، في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/66/PV.21-24). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution et de décision ont été prises de la 21e à la 24e séance, du 26 au 28 et le 31 octobre (voir A/C.1/66/PV.21 à 24). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات في الجلسات من الحادية والعشرين إلى الرابعة والعشرين، في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/66/PV.21-24). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution et de décision ont été prises de la 21e à la 24e séance, du 26 au 28 ainsi que le 31 octobre (voir A/C.1/66/PV.21 à 24). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات في الجلسات من الحادية والعشرين إلى الرابعة والعشرين، في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/66/PV.21-24). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution et de décision ont été prises de la 21e à la 24e séance, du 26 au 28 et le 31 octobre (voir A/C.1/66/PV.21 à 24). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات في الجلسات من 21 إلى 24، المعقودة في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر وفي 31 من الشهر نفسه (انظر A/C.1/66/PV.21-24). |
| toutes les décisions concernant les projets de résolution et de décision ont été prises de la 21e à la 24e séance, du 26 au 28 octobre, ainsi que le 31 octobre (voir A/C.1/66/PV.21 à 24). | UN | وتم البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات في الجلسات من الحادية والعشرين إلى الرابعة والعشرين، في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/66/PV.21-24). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 