| le dispositif de cet arrêt se lit comme suit : | UN | وتنص فقرة المنطوق من الحكم على ما يلي: |
| le dispositif de cet arrêt se lit comme suit : | UN | وتنص فقرة المنطوق من الحكم على ما يلي: |
| le dispositif de cet arrêt se lit comme suit : | UN | وتنص فقرة المنطوق من الحكم على ما يلي: |
| le dispositif de cet arrêt se lit comme suit : | UN | وتنص فقرة المنطوق من الحكم على ما يلي: |
| le dispositif de cet arrêt se lit comme suit : | UN | وتنص فقرة المنطوق من الحكم على ما يلي: |
| le dispositif de cet arrêt se lit comme suit : | UN | وتنص فقرة المنطوق من الحكم على ما يلي: |
| le dispositif de l'arrêt se lit comme suit : | UN | وتنص فقرة المنطوق من الحكم على ما يلي: |
| Le 30 novembre 2010, la Cour a rendu son arrêt sur le fond, dont le dispositif se lit comme suit : | UN | 114 - وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، أصدرت المحكمة حكمها في جوهر الدعوى، وتنص فقرة المنطوق منه على ما يلي: |
| le dispositif de l'arrêt se lit comme suit : | UN | وتنص فقرة المنطوق من الحكم على ما يلي: |
| le dispositif de l'arrêt se lit comme suit : | UN | وتنص فقرة المنطوق من الحكم على ما يلي: |
| le dispositif de l'arrêt se lit comme suit : | UN | وتنص فقرة المنطوق من الحكم على ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 