| Modalités, ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux | UN | صيغة الاجتماع وجدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل |
| Ordre du jour et organisation des travaux de la session de fond de 2011 du Conseil économique et social | UN | جدول الأعمال وتنظيم العمل للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011 |
| Point 4 : Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 4: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Ordre du jour et organisation des travaux de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social | UN | جدول الأعمال وتنظيم العمل للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| Point 2: Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Point 2: Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Organisation des travaux : adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | تنظيم العمل: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Point 2: Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux. | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Point 2: Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Point 2: Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Point 2: Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Point 2: Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Point 2: Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Point 2 : Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل |
| Point 2 : Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Point 2 : Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Point 2 : Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux : note du Secrétariat | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل: مذكرة من الأمانة |
| Point 2 : Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل |
| Les participants à la séance plénière ont adopté l'ordre du jour et l'organisation des travaux. | UN | واعتمدت الجلسة العامة جدول الأعمال وتنظيم العمل. |
| En outre, la formation et l'organisation du travail devaient tenir compte des répercussions psychologiques et sociologiques de l'informatique et de la bureautique. | UN | كما أن التدريب وتنظيم العمل بحاجة الى مراعاة اﻵثار النفسية والسوسيولوجية لتكنولوجيا المعلومات واﻹدارة المكتبية. |
| Elle est invitée à adopter l'ordre du jour et le projet d'organisation des travaux de la session. | UN | وقد تود اللجنة أن تقر جدول الأعمال وتنظيم العمل للدورة. |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa onzième session, ordre du jour provisoire et documentation de sa douzième session, et organisation des travaux et thèmes de ses futures sessions | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثانية عشرة، وتنظيم العمل وتحديد مواضيع لدوراتها المقبلة |
| Il a informé la Commission de l'approche et de l'organisation des travaux adoptées par la Sous-Commission, et a présenté le projet de table des matières des recommandations. | UN | وأحاط السيد كاريرا اللجنة علما بنهج وتنظيم العمل المعتمدين من قِبل اللجنة الفرعية وقدم عرضا موجزا لمسودة محتويات التوصيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 