| Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le | UN | تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنميـة |
| ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE APPLICATION DES DÉCISIONS et recommandations de la Conférence des Nations UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | البيئـــــة والتنميـــة المستدامــة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : APPLICATION DES DÉCISIONS et recommandations de la Conférence des Nations UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| a) Application des décisions et recommandations de la Con-férence des Nations Unies sur l’environnement et le déve-loppement | UN | )أ( تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛ |
| ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : APPLICATION DES DÉCISIONS et recommandations de la Conférence des Nations UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : APPLICATION DES DÉCISIONS et recommandations de la Conférence des Nations UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT | UN | البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement | UN | تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| " Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement : | UN | " تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية: |
| 99. Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | ٩٩ - تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| Les Ministres ont souligné la nécessité d'une application rapide et intégrale des engagements et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement qui revêtent aujourd'hui plus que jamais un intérêt particulier. | UN | وأكدوا ضرورة التنفيذ الفوري والكامل لجميع التزامات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والتي هي اليوم أكثر إلحاحا منها في أي وقت مضى. |
| 10. Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (point 99) : | UN | ١٠ - تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية )البند ٩٩(: |
| a) Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | )أ( تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| 100. Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (P.100) : | UN | ١٠٠ - تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية )م - ١٠٠(: |
| a) Application des décisions et recommandations de la Con-férence des Nations Unies sur l’environnement et le déve-loppement | UN | )أ( تنفيـــذ مقــررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية: |
| APPLICATION DES DECISIONS ET RECOMMANDATIONS DE LA CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DEVELOPPEMENT | UN | تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| 2. Application des décisions et recommandations de la Confé-rence des Nations Unies sur l'environnement et le dévelop-pement [96 a)] | UN | ٢ - تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ]٦٩ )أ([ |
| Ses activités futures tiendront compte de la Convention de Bâle, des Directives de Berlin et des recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement. | UN | وستراعي اﻷنشطة المقبلة اتفاقية بازل ومبادئ برلين التوجيهية وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 