| Les quatre tables rondes consécutives auront lieu le jeudi 3 octobre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures et le vendredi 4 octobre de 10 à 13 heures et de 15 heures à 17 h 30. | UN | وتُعقد جلسات المائدة المستديرة الأربع المتتالية من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:30، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Les quatre tables rondes consécutives auront lieu le jeudi 3 octobre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures et le vendredi 4 octobre de 10 à 13 heures et de 15 heures à 17 h 30. | UN | وتُعقد جلسات المائدة المستديرة الأربع المتتالية من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:30، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Les quatre tables rondes consécutives auront lieu le jeudi 3 octobre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures et le vendredi 4 octobre de 10 à 13 heures et de 15 heures à 17 h 30. | UN | وتُعقد جلسات المائدة المستديرة الأربع المتتالية من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:30، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Les quatre tables rondes consécutives auront lieu le jeudi 3 octobre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures et le vendredi 4 octobre de 10 à 13 heures et de 15 heures à 17 h 30. | UN | وتُعقد جلسات المائدة المستديرة الأربع المتتالية من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:30، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Les quatre tables rondes consécutives auront lieu le jeudi 3 octobre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures et le vendredi 4 octobre de 10 à 13 heures et de 15 heures à 17 h 30, dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وتُعقد جلسات المائدة المستديرة الأربع المتتالية من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:30، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر، وذلك في قاعة مجلس الوصاية. |
| Les quatre tables rondes consécutives auront lieu le jeudi 3 octobre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures et le vendredi 4 octobre de 10 à 13 heures et de 15 heures à 17 h 30, dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وتُعقد جلسات المائدة المستديرة الأربع المتتالية من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:30، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر، وذلك في قاعة مجلس الوصاية. |
| Les quatre tables rondes consécutives auront lieu le jeudi 3 octobre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures et le vendredi 4 octobre de 10 à 13 heures et de 15 heures à 17 h 30, dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وتُعقد جلسات المائدة المستديرة الأربع المتتالية من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:30، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر، وذلك في قاعة مجلس الوصاية. |
| Les quatre tables rondes consécutives auront lieu le jeudi 3 octobre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures et le vendredi 4 octobre de 10 à 13 heures et de 15 heures à 17 h 30. | UN | وتُعقد جلسات المائدة المستديرة الأربع المتتالية من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:30، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Les quatre tables rondes consécutives auront lieu le jeudi 3 octobre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures et le vendredi 4 octobre de 10 à 13 heures et de 15 heures à 17 h 30. | UN | وتُعقد جلسات المائدة المستديرة الأربع المتتالية من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:30، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Les quatre tables rondes consécutives auront lieu le jeudi 3 octobre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures et le vendredi 4 octobre de 10 à 13 heures et de 15 heures à 17 h 30. | UN | وتُعقد جلسات المائدة المستديرة الأربع المتتالية من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:30، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Les quatre tables rondes consécutives auront lieu le jeudi 3 octobre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures et le vendredi 4 octobre de 10 à 13 heures et de 15 heures à 17 h 30. | UN | وتُعقد جلسات المائدة المستديرة الأربع المتتالية من 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ومن 10:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:30، يوم الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 